Видео доступна только в полной версии Мой Мир.
Полная версияКрасные дьяволята. (СССР, 1923 г.). Со звуком.
Комментарий Фёдора Зайцева:"Перечитывая очередной раз повесть Павла Бляхина «Красные дьяволята», вспомнил о художественном фильме Ивана Перестиани, снятом в далёком 1923 году. Захотел посмотреть, перекопал весь интернет - но каково же было моё удивление, когда я узнал, что озвученной версии ОРИГИНАЛЬНОГО фильма попросту НЕТ! Иначе говоря, за девяносто с лишним лет с момента выхода фильма на экраны синематографов, НИКТО не озаботился тем, чтобы заменить полупьяного тапёра «Закадра Внекадровича» на полноценное звуковое сопровождение. «Великий», увы, остался немым... Я решил исправить эту несправедливость, тем более, что фильм до сих пор не утратил своей актуальности.При монтаже звуковой дорожки использовалась музыка из кинофильмов: «Неуловимые мстители», «Новые приключения неуловимых», «Корона Российской империи, или Снова неуловимые» Эдмонда Кеосаяна. Композиторы - Борис Мокроусов и Ян Френкель".Из комментариев внизу видео на Youtube:"На 11:48 сцену позаимствовали иностранные кинопроизводители(терминатор 3)"."Кстати,сцена, там где в машину запрягли лошадей,была ещё в "Неуловимых мстителях"..."."Жаль только вот, что его все забыли на фоне славы его ремейка — знаменитейших «Неуловимых мстителей». Но ремейк уже не тот: очень детский и комедийный".