SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски (ћирилица и латиница), Español, Português, Français, Česky, Polski, Deutsch, English, Türkçe.Soloist: Viktor SorokinНа поле танки грохотали - Los tanques retumbaban en el campo - No campo tanques estrepitavam - Sur le terrain les chars grondaient - Na poli tanky buráceli - Na polu czołgi grzechotały - Übers das Feld die Panzer fahren - In the field the tanks rumbled.На поле танки грохотали, Los tanques retumbaban en el campo,Солдаты шли в последний бой, Los soldados iban a su última batalla.А молодого командира Y llevaban a un comandante jovenНесли с пробитой головой. Con la cabeza destrozada.А молодого командира Y llevaban a un comandante jovenНесли с пробитой головой. Con la cabeza destrozadaПод танк ударила болванка, Un proyectil alcanzó al tanque,Прощай, гвардейский экипаж! Adiós mi querido equipo.Четыре трупа возле танка Cuatro cadáveres al lado del tanqueДополнят утренний пейзаж... Llenarán el paisaje matutino.Четыре трупа возле танка Cuatro cadáveres al lado del tanqueДополнят утренний пейзаж... Llenarán el paisaje matutino.Нас извлекут из под обломков, Nos sacarán debajo de los escombros,Поднимут на руки каркас, Levantarán la carcasa sobre las manos.И залпы башенных орудий Y las voleas de las armas desquiciadasВ последний путь проводят нас. Nos acompañarán en el último viaje.И залпы башенных орудий Y las voleas de las armas desquiciadasВ последний путь проводят нас. Nos acompañarán en el último viaje.И полетят тут телеграммы Y luego volarán los telegramas,Родных, близких известить, Para notificar a amigos y familiares,Что сын их больше не вернется Que su hijo ya no volverá másИ не приедет погостить. Y no vendrá a hacer una visita.Что сын их больше не вернется Que su hijo ya no volverá másИ не приедет погостить. Y no vendrá a hacer una visita.В углу заплачет мать-старушка, La madre-anciana llorará en el rincón,Смахнёт слезу старик-отец, El anciano padre se quitará la lágrima,И молодая не узнает, Y la joven no sabrá,Каком краю погиб боец. Cual fin tuvo el muchacho.И будет карточка пылиться Y la tarjeta se estará cubriendo de polvoНа полке пожелтевших книг - En un estante de los libros.В военной форме, при погонах De uniforme, con charreteras (galones)И ей он больше не жених. Ahora ya no es un novio (prometido).В военной форме, при погонах De uniforme, con charreteras...И ей он больше не жених. Ahora ya no es un novio.В военной форме, при погонах De uniforme, con charreteras...И ей он больше не жених. Ahora ya no es un novio.