=========You and I=========Альбом: Pure Instinct (1996)Состав группы:• Klaus Meine – вокал• Matthias Jabbs – гитара• Rudolf Schenker – гитара• Ralph Rieckermann – бас• Curt Cress – ударные(Meine)I lose control because of you, babeI lose control when you look at me like thisThere's something in your eyesThat is saying tonightI'm not a child anymore, life has opened the doorTo a new exciting lifeI lose control when I'm close to you, babeI lose control, don't look at me like thisThere's something in your eyesIs this love at first sight?Like a flower that grows, life just wants you to knowAll the secrets of lifeIt's all written down in your lifelinesIt's written down inside your heartYou and I just have a dreamTo find our love, a place where we can hide awayYou and I were just madeTo love each other now, forever and a dayI lose control because of you, babeI lose control, don't look at me like thisThere's something in your eyesThat is saying tonightI'm so curious for more just like never beforeIn my innocent lifeIt's all written down in your lifelinesIt's written down inside your heartYou and I just have a dreamTo find our love, a place where we can hide awayYou and I were just madeTo love each other now, forever and a dayTime stands stillWhen the days of innocence are falling for the nightI love you, girl, I always willI swear I'm there for you 'till the day I dieYou and I just have a dreamTo find our love, a place where we can hide awayYou and I were just madeTo love each other now, forever and a dayYou and I just have a dreamTo find our love, a place where we can hide awayYou and I were just madeTo love each other now, forever and a day==========Ты и я==========Из-за тебя теряю контроль,Ты - мое счастье, ты - моя боль.Из твоих ясных глаз льется свет, как с Небес,И я знаю теперь: жизнь открыла мне дверьВ новый мир чудес.Когда ты со мной, я теряю контроль,Но знай, я не против играть эту роль.В твоих дивных глазах нету места ненастью,Как всегда растет цветок, так наступит и твой срокУзнать все тайны счастья.Все это видно по руке,Известно все твоей судьбе.У нас с тобой одна мечта:Меж нами никогда чтоб не возникла тень.Ты и я рождены,Друг друга чтоб любить все время, каждый день.Из-за тебя теряю контроль,Но знай, я не против играть эту роль.В твоих милых глазах любовь и покой,Ничего не понимаю, но одно лишь только знаю,Что хочу быть с тобой.Все это видно по руке,Известно все твоей судьбе.У нас с тобой одна мечта:Меж нами никогда чтоб не возникла тень.Ты и я рождены,Друг друга чтоб любить все время, каждый день.Бег часов замирает, когда дниСменяет ночь чудес.Я твой всегда, и я клянусь с тобою быть, покаНе слышен зов Небес.У нас с тобой одна мечта:Меж нами никогда чтоб не возникла тень.Ты и я рождены,Друг друга чтоб любить все время, каждый день.