Evanescence - WhisperCatch me as I fall Say you're here and it's all over now Speaking to the atmosphere No one's here and I fall into myself This truth drive me Into madness I know I can stop the pain If I will it all away Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name) Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep never die) I'm frightened by what I see But somehow I know That there's much more to come Immobilized by my fear And soon to be Blinded by tears I can stop the pain If I will it all away Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name) Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep never die) Fallen angels at my feet Whispered voices at my ear Death before my eyes Lying next to me I fear She beckons me Shall I give in Upon my end shall I begin Forsaking all I've fallen for I rise to meet my end Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name) Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep never die)*********************************************************Шепот(перевел в свободном стиле К.Т.)Поймай меня в безудержном паденьеСкажи, что рядом ты, ведь все вокруг,Об этом просит в иступленье,Но никого, лишь только мой испуг.От этой истины схожу с ума,Лишь бросив все,Я б боль остановить могла.С пути не сбейся,И в тень не отступай,Пускай зовут тебя -- ты боли не поддайся,Пускай они кричат -- глаза не закрывай.Бог знает в этом скрыта ложь,Свет не гаси, не спи и не умрешь.Пугающий вид созерцаю,Но страх меня не берет,От мысли того, что знаю,Весь ужас, который грядет.Вот-вот нестерплю, зарыдаю,От слез я почти слепа,Но боль отступит, я знаю,Лишь отрекусь когда.С пути не сбейся,И в тень не отступай,Пускай зовут тебя -- ты боли не поддайся,Пускай они кричат -- глаза не закрывай.Бог знает в этом скрыта ложь,Свет не гаси, не спи и не умрешь. Павших ангелов прах На моих ступняхДухов шепот в моих ушах,Смерть и ложь на моих глазах.Брани грязной я уступлю,И к последней черте отступлю,Ужас этот остановлю,Встречу смерть, упаду и взлечу.