Innuendo(Mercury/May/Deacon/Taylor)While the sun hangs in the sky and the desert has sandWhile the waves crash in the sea and meet the landWhile there's a wind and the stars and the rainbow'Till the mountains crumble into the plainOh yes, we'll keep on tryin`Tread that fine lineOh, we'll keep on tryin'Just passing our timeWhile we live according to race, colour or creedWhile we rule by blind madness and pure greedOur lives dictated by tradition, superstition, false religionThrough the aeons and on and onOh yes, we'll keep on tryin'We'll tread that fine lineOh, we'll keep on tryin''Till the end of time, 'till the end of timeThrough the sorrow, all through our splendourDon't take offence at my innuendoYou can be anything you want to beJust turn yourself into anything you think that you could ever beBe free with your tempo, be free, be freeSurrender your ego, be free, be free to yourselfIf there's a god or any kind of justice under the skyIf there's a point, if there's a reason to live or dieIf there's an answer to the questions we feel bound to askShow yourself, destroy our fears, release your maskOh yes, we'll keep on tryingHey, tread that fine lineYeah, we'll keep on smilingAnd whatever will be will beWe'll just keep on tryingWe'll just keep on trying 'till the end of time'Till the end of time'Till the end of timeКосвенный намёк (перевод)Пока солнце светит в небе, А пустыня утопает в песках,Пока волны бушуют в море И сталкиваются с землей,Пока есть ветер, Звезды и радуга,Пока горы не превратятся в равнину...О, да мы будем пытатьсяИдти по этому прекрасному пути!О, мы будем пытаться, да!Просто будем проводить время...Пока мы живем, соответствуя расе, цвету или вере,Пока мы ведемся слепым безумием И нескрываемой жадностью,Наши жизни, продиктованы традицией, Суеверием, ложной религиейНа протяжении веков и тысячелетий...О, да мы будем пытатьсяИдти по этому прекрасному пути!О, мы будем пытаться,До конца,До конца....Преодолевая горе, вопреки нашему величию,Не обижайся на мой косвенный намёк...Ты можешь быть тем, кем хочешь быть,Только преврати себя в то, Чем ты действительно можешь быть.Иди своим шагом, будь свободен, будь свободен,Откажись от своего эго, Будь свободен, будь свободен в душе...О, о...Если есть Бог или какой другой вид правосудия под небесами,Если есть смысл, если есть причина жить или умереть,Если есть ответы на наши вопросы,Раскрой себя, уничтожь свой страх, избавься от своей маски.О, да мы будем пытатьсяИдти по этому прекрасному пути...Да, мы продолжим улыбаться, да,Во что бы то ни стало...Мы все-таки будем пытаться,Мы все-таки будем пытаться,До конца,До конца,До конца..."Намёк" (другой вариант перевода)Когда солнце по небу гуляет и у пустыни есть песокКогда волны гибнут в море и находят у суши островокВ то время как есть ветер, радуга и звездыПока горы не обрушатся в равнинуМы попытаемся, ах, даПереступить этот замечальныймы постараемся, ах, даЛишь перейти чрез своё время.В то время как мы смотрим на цвет кожи или как кто поклоны бьётВ то время как мы выдомы слепым безумием и чистой жадностьюНаши жизни, текут по схеме, суеверию и лжиСквозь эпохи, всё оставляя позадиМы попытаемсяСледовать по узкому путиДа мы попытаемсяДо концаДо конца С улыбкой на устах, раздвигая горыНе обижайся моему намёку Ты можешь стать всем, чем пожелаешь статьТолько преврати себя во что-то, чем ты думаешь, мог бы статьБудь свободен в поступках, свободным будь, свободным будьОбуздай свое эго – свободным будь, свободным будь Если есть Бог или другой судья под небесамиЕсли есть пункт, если есть причина, чтобы жить или умеретьЕсли есть ответ на вопросы, от рожденья мучившие насПокажи себя – разрушь наши страхи – избався от своей маскиДа, мы постараемсяСледовать узким путёмДа мы улыбнёмсяИ будь что будетМы попытаемсяМы попытаемсяДо концаДо концаДо конца