Исполнитель: Within TemptationНазвание: Shot In The DarkГод выхода: 2011Жанр: Symphonic Power/Gothic MetalСтрана: NetherlandsАльбом: The UnforgivingЯзык исполняемых песен: АнглийскийКоротко о группе: Очень красивый, сильный голос. Музыка иногда отдаёт фолком.Shot in the Dark (оригинал Within Temptation)I've been left out alone like a damn criminalI've been praying for help cause I can't take it allI'm not done,It's not over.Now I'm fighting this war since the day of the fallAnd I'm desperately holding on to it allBut I'm lostI'm so damn lostOh I wish it was over,And I wish you were hereStill I'm hoping that somehow'Cause your soul is on fireA shot in the dark,What did they aim for when they missed your heart?I breathe underwaterIt's all in my handsWhat can I doDon't let it fall apartA shot in the darkIn the blink of an eyeI can see through your eyesAs I'm lying awake I'm still hearing the criesAnd it hurtsHurts me so badAnd I'm wondering why I still fight in this life'Cause I've lost all my faith in this damn bitter strifeAnd it's sadIt's so damn sadOh I wish it was over,And I wish you were hereStill I'm hoping that somehow'Cause your soul is on fireA shot in the dark,What did they aim for when they missed your heart?I breathe underwaterIt's all in my handsWhat can I doDon't let it fall apartA shot in the darkA shot in the dark [3x]A shot in the darkI feel you fading away [4x]'Cause your soul is on fireA shot in the dark,What did they aim for when they missed your heart?I breathe underwaterIt's all in my handsWhat can I doDon't let it fall apartOh, your soul is on fireA shot in the dark,What did they aim for when they missed your heart?I breathe underwaterIt's all in my handsWhat can I doDon't let it fall apartA shot in the darkA shot in the dark [3x]A shot in the darkВыстрел в темноте (перевод Sharon Taylor из Москвы)Меня оставили в полном одиночестве, словно преступницу...Я молю о помощи, потому что я не могу все это терпеть...Но я не сломлена окончательно,Не все еще кончено...Я веду эту войну с самого дня пораженияИ отчаянно держусь...Но я пропадаю...Черт побери, я так потеряна...Ох... Как бы я хотела, чтобы все закончилось,Как бы я хотела, чтобы ты был рядом...До сих пор я надеюсь, что однажды...Ведь твоя душа горит адским пламенем,Выстрел в ночи...Какой же была их цель, если в сердце они не попали?Я дышу под водой,Все в моих руках,Что же мне делать?Не дай всему рассыпаться в прах...Выстрел в ночи...В одно мгновениеЯ могу посмотреть на происходящее твоими глазами...Не в состоянии сомкнуть глаз, я продолжаю слышать крики,И это причиняет мне боль,Это причиняет мне ужасную боль...И я задаюсь вопросом: "Почему до сих пор я продолжаю бороться в этой жизни?"Ведь я уже потеряла всю веру в этой чертовски суровой борьбе...И это печально,Это очень печально...Как бы я хотела, чтобы все закончилось,Как бы я хотела, чтобы ты был рядом...До сих пор я надеюсь, что однажды...Ведь твоя душа горит адским пламенем,Выстрел в ночи...Какой же была их цель, если в сердце они не попали?Я дышу под водой,Все в моих руках,Что же мне делать?Не дай всему рассыпаться в прах...Выстрел в ночи...Выстрел в ночи... [3x]Выстрел в ночи...Я чувствую, как ты исчезаешь... [4x]Ведь твоя душа горит адским пламенем,Выстрел в ночи...Какой же была их цель, если в сердце они не попали?Я дышу под водой,Все в моих руках,Что же мне делать?Не дай всему рассыпаться в прах...О, твоя душа горит адским пламенем,Выстрел в ночи...Какой же была их цель, если в сердце они не попали?Я дышу под водой,Все в моих руках,Что же мне делать?Не позволяй всему развалиться...Выстрел в ночи...Выстрел в ночи... [3x]Выстрел в ночи...----------------------------------------------------------------Биография, история жизни Within TemptationСформирована (год): 1996Страна: НидерландыГород: УтрехтЖанр: RockWithin Temptation (в пер. с англ. — «В искушении») — музыкальная группа из европейского государства Нидерланды, основанная в 1996 году гитаристом Робертом Вестерхольтом и вокалисткой Шарон ден Адель. История Within Temptation начинается с группы The Circle, которую создали Robert Westerholt, Jeroen van Veen и Martijn Spierenburg, когда им было по 17 лет (1992—1993). Они записали свое первое демо, которое получило хорошие отзывы со стороны многих звукозаписывающих компаний. Несмотря на этот успех, группа распалась по различным причинам.В 1996 году Роберт создал группу Within Temptation, вокалисткой в которой стала его девушка Sharon den Adel. Также к группе присоединились: басист Jeroen van Veen и гитарист Michiel Papenhove. Первоначально ударником в группе был Richard Willemse, игравший ранее в Ejaculate и Near ...