Новости о возвращении Веша доходят до страховой компании Бернарделли. Мерил и Милли отправляются в путь, чтобы найти Гуманоидного Тайфуна, в то время как он вмешивается в кровавые распри двух мафиозных семей.