Далёкие Шатры / The Far PavilionspicСтрана: Великобритания, СШАЖанр: исторический, драма, экранизацияГод выпуска: 1984Продолжительность: 02:39:01 + 02:35:00 (5 ч. 14 мин.)Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВТекст читали: Ольга Кузнецова, Александр Клюквин Режиссер: Петер Даффелл / Peter DuffellВ ролях: Бен Кросс, Эми Ирвинг, Кристофер Ли, Омар Шариф, Бенедикт Тейлор, Саид Джаффри, Россано Брацци, Роберт Харди, Парикшит Сахни, Джон Гилгуд, Дженнифер Кендал, Фелисити Дин, Питер Арне, Катерина Боратто, Майкл Кокрейн, Руперт Эверетт, Клайв Фрэнсис, Руперт Фрейзер, Уильям Гонт, Танвир Гани, Константин Грегори, Арт Малик, Мэри Пич, Энтони Шарп, Джереми Синден, Джеймс Снелл, Гога Капур, Рави Бехл, Рави Валеча, Рэма Видж, Бхарти Деви, Бхушан Тивари, Правин Паул, Джонни Сетхи, Ажит Синх, Теджа Сапру, Джей ДевиОписание: По одноимённому историческому роману-бестселлеру английской писательницы Мэри Маргарет Кей. Колониальная Индия, 1870-е годы. Войска Английской короны безуспешно пытаются подавить очередное восстание сипаев. Эта история началась на горном перевале в Гималаях, где у известного ученого Хилари Пелам-Мартина и его жены Изабеллы родился сын Аштон. Мальчика ждала совершенно необыкновенная судьба. Рано потеряв родителей, он остался на руках у своей кормилицы, простой индийской женщины, которая сумела уберечь его во время кровавого восстания сипаев. В своих странствиях они прошли через всю Индию и нашли приют в северном княжестве Гулкоте. Там, среди богатства и роскоши, Аш столкнулся с коварством и вероломством, но также обрел дружбу и любовь на всю свою жизнь. Английский аристократ по рождению, индийский мальчишка по воспитанию, он всегда верил, что счастье ждет его в зеленой долине за заснеженными вершинами гор под названием Дур-Хайма, что означает Далекие Шатры...Доп. информация: Полная версия. Собственные рипы (2), без разбивки на серии. Места без перевода в DVDRip_1: 32:26-33:34, 58:26-59:30 и DVDRip_2: 1:14:43-1:17:06, 1:28:18-1:29:43 были любезно переведены smip2010!, она же сделала русские сабы, за что её большое спасибо! По русским сабам была выполнена озвучка, за что огромное спасибо Kolobroad!(Спасибо!)Дай бог им здоровья.RUtorGСэмпл: http://multi-up.com/1060405Качество видео: DVDRipСпасибо dvdbox за ИсходникФормат видео: AVIВидео: XviD, 688x528 (4:3), 25.000 fps, ~ 1800 kbps avgАудио: Russian MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, 192.00 kbps avg