Ее звали Сара,Ей не было восьми лет,Ее жизнь была нежностью,Мечтами и белыми облаками.Но другие людиРешили, что будет по-другому…У нее были светлые глазаИ она была твоего возраста,Она была маленькой девочкойБез проблем и очень послушной,Но она не родилась,Как ты, здесь и сейчас…Она ходила в школуВ деревню внизу,Она изучала книги,Она изучала правила.Она пела о лягушкахИ о спящих в лесу принцессах,Она любила свою куклу,Она любила своих друзей,Особенно Руфь и Анну,И особенно Жереми.Они поженились бы, может быть,Однажды, в Варшаве…У нее были светлые глазаИ бархатное платье.Рядом с матерьюИ всей семьей вокругОна позирует чуть рассеянноВ мягком солнце уходящего дня.Фото не очень хорошее,Но там можно увидетьВоплощение счастьяИ нежность вечера.Она любила музыку,Особенно Шумана и еще Моцарта.Как ты, как ты, как ты, как тыКак ты, как ты, как ты, как ты,как ты, на которую я тихо смотрюкак ты, которая спит и видит сны о чем-то…Как ты, как ты, как ты, как ты...........Транскрипция на русский Jean-Jacques Goldman “Comme toi”..................Elle avait les yeux clairsEt la robe en velours? c?t? de sa m?reEt la famille autourElle pose un peu distraiteAu doux soleil de la fin du jourLa photo n’est pas bonneMais l’on peut y voirLe bonheur en personneEt la douceur d’un soirElle aimait la musiqueSurtout Schumann et puis MozartComme toi comme toi comme toi comme toiComme toi comme toi comme toi comme toiComme toi que je regarde tout basComme toi qui dort en r?vant ? quoiComme toi comme toi comme toi comme toiElle allait ? l’?coleAu village d’en basElle apprenait les livresElle apprenait les loisElle chantait les grenouillesEt les princesses qui dorment au boisElle aimait sa poup?eElle aimait ses amisSurtout Ruth et AnnaEt surtout J?r?mieEt ils se marieraientUn jour peut-?tre ? VarsovieElle s’appelait SarahElle n’avait pas huit ansSa vie c’?tait douceurR?ves et nuages blancsMais d’autres gensEn avaient d?cid? autrementElle avait tes yeux clairsEt elle avait ton ?geC’?tait une petite filleSans histoire et tr?s sageMais elle n’est pas n?eComme toi ici et maintenant