1 сезон 3 серия - La plume empoisonnee / Отравленное перо (Премьера: 11 сентября 2009) Раненному в полицейской операции инспектору Лампьону необходим покой и свежий воздух. Комиссар Ларозьер отвозит его в деревушку на севере Франции. Однако дом, в котором предстоит отдохнуть Лампьону, выглядит зловеще. Местные жители получают анонимные письма, разоблачающие их пороки. Начинаются загадочные убийства. Ларозьер вынужден задержаться в этом месте.