После нескольких проблем с поведением Жоао, подросток (João Pedro Zappa) попадает в психиатрическую клинику своей семьей. Там он встречает Джудит (Дебора Секко), в которую вскоре влюбляется. Проблема в том, что у нее не так много времени, чтобы жить, и они это знают. Это не должно помешать возникновению большого романа в клинике.