Сегодня днем Лаура и Винсент хотели устроить пикник наедине. Но в конце концов Сара, младшая сестра Лауры, удается присоединиться к ним. Туманный жарой и небольшим количеством вина, оба подростка в конечном итоге неуклюже переводят свое влечение. Сара, которую они забыли, является свидетелем сцены.