Это летом в Швеции, и двум мальчикам дается смелость девушки, которую они знают: если они пойдут в женскую зону у бассейна для обнаженных купальщиков, они выиграют приз, если не девушка выиграет один. Призы - это карманные деньги или поцелуй.