В сериале "Торгсин" Лида Сокольская и ее брат переехали из Петербурга в Москву. Лида отлично знает много иностранных языков, а ее брат Алексей работает в Академии наук, он специализируется по драгоценным камням. У Лиды осталось мало воспоминаний о собственном детстве, она помнит лишь то, что рассказывал ей Алексей. В процессе переезда Лида обнаружила в вещах своего покойного папы драгоценный кулон. В жизни москвичей основное место занимает Торгсин. Его директор Виктор Серебров раньше работал в органах. В его прошлом много темных пятен что является большой проблемой для его возвращения на службу. Алексей вместе с Лидой пришли в музей минералогии, там ей нужно будет заниматься переводом архивов. Девушке сразу не понравилась эта монотонная работа и гнетущая обстановка. Алексей сказал Лиде, что тот кулон почти ничего не стоит. Но девушка подозревает, что ее обманывают, поэтому она не прекращает свое расследование. Лида устроилась работать переводчиком в Торгсин, этому поспособствовал Серебров.