Александр Рыбак - Fairytale. (СКАЗКА). Norway. Евровидение-2009. Москва. Полуфинал.Fairytale (оригинал - Alexander Rybak) :Years ago, when I was younger,I kinda liked a girl I knew.She was mine, and we were sweetheartsThat was then, but then it’s trueI’m in love with a fairy tale,even though it hurts‘Cause I don’t care if I lose my mindI’m already cursed.Every day we started fighting,every night we fell in loveNo one else could make me sadder,but no one else could lift me high aboveI don’t know what I was doing,when suddenly, we fell apartNowadays, I cannot find herBut when I do, we’ll get a brand new startI’m in love with a fairy tale,even though it hurts‘Cause I don’t care if I lose my mindI’m already cursedShe’s a fairy tale. Yeah…Even though it hurts‘Cause I don’t care if I lose my mindI’m already cursed.СКАЗКА (русский перевод песни "Fairytale") :Года назад, я был моложе,любил девчонку я одну.Была моя, и мы любили.Но это было так давно.Я влюблен в эту сказку,несмотря на боль.Я не боюсь сойти с ума.Ведь я уже такой.Каждый день мы расставались,но в ту же ночь влюблялись вновь.Никто не мог меня так ранить,никто не мог так вознестись со мной.Я не знаю, что случилось,неожиданно расстались мы.До сих пор, я не найду её.Но как смогу, начнем всё вместе вновь.Я влюблен в эту сказку,несмотря на боль.Я не боюсь сойти с ума.Ведь я уже такой.Она сказка... ееаанесмотря на боль.Я не боюсь сойти с ума.Ведь я уже такой.На Евровидении 2009 победил Александр Рыбак с песней «Fairytale», представляющий Норвегию. Представлен текст песни «Fairytale» Александра Рыбака. А также перевод на русский язык песни «Сказка». Песню «Fairytale» 23-летний Александр Рыбак написал сам. «Сказка» посвящена его первой любви