Танго на краю любвиПеревод Влада Коробченко. http://www.1mus.ru/tekst_pesni/L/Leonard_Cohen/Dance_Me_To_The_End_Of_Love.htmlВ танце страсти сквозь смычка неистовый огонь Заслони напасти, протяни свою ладонь, Взмой голубкой в небо, брось и снова помани В танце на краю любви. В танце на краю любви. Красотой зажгись, когда оставят нас вдвоем, Грацией блудниц, что знает только Вавилон, Медленно раскрой пределы тайных снов моих В танго на краю любви. В танго на краю любви. Танцем в Откровенья* час веди меня к венцу, Пусть в объятьях Зверя мир покатится к концу, Высоту и низость дай постигнуть ласк твоих В вечном танго для двоих. В вечном танго для двоих. К детям неродившимся - расплатою за страх - Сквозь альков лобзаний, рассыпающийся в прах, Распахни одежды, и не будет больше слов. "Dance me to the end of love." В танце страсти сквозь смычка неистовый пожар Откажись от власти этих несравненных чар, Голыми руками душу вынь и оживи В танго ... на костях любви. В танго на краю любви. В танго на краю любви. *слово "откровение" на греческом звучит как "apokalypsis", здесь имеется в иду ссылка на "Откровение Иоанна Богослова"