Муслим Магомаев. "Восковая кукла". (Серж Генсбур/Serge Gainsbourg - русский текст Л.Дербенева). Из Википедии: Poupе'e de cire, poupe'e de son (рус. Восковая кукла, набитая опилками) – победная песня конкурса Евровидение 1965, исполненная на французском языке французской певицей Франс Галль, представлявшей Люксембург. Автор слов и музыки – французский композитор Серж Генсбур. «Poupe'e de cire, poupе'e de son» и боролась за звание лучшей песни за всю историю Евровидения, но заняла последнее, четырнадцатое место.Выражение "Poupe'e de cire" переводится на русский язык как "Восковая кукла", а вот слово "son" во французском языке имеет несколько значений: "опилки" и "звук". Поэтому в названии песни присутствует каламбур. Название можно перевести как "Восковая кукла, набитая опилками", а можно перевести как "Поющая восковая кукла" или "Кукла восковая, кукла звуковая".Ролик Елены Поляковой