Муслим Магомаев. "Io " / "Я верен тебе" ( Domenico Modugno - Domenico Modugno, Franco Migliacci / Композитор Доменико Модуньо, стихи Доменико Модуньо и Франко Мильяччи). Опубликовано: 19 июля 2012 г.Landrin100http://www.youtube.com/watch?v=wpBVbeoMgA4___ Iо ____Ditemi Chi e’ quell'uomo che Mi sembra un angelo Cammina per le strade Come in estasi Sorride a tutti e Tutti gli sorridono Chi e’? Io Sono io Proprio io Vicino a te Io Sono io Proprio io Che amo te.Angeli del cielo Che sentite questa gioia Che mi date.Non toglietemela piu’ Nulla e nulla piu' vi chiedero’.Io Sono io Proprio io Vivo solamente per amare Te Angeli del cielo Che sentite questa gioia Che mi date.Non toglietemela piu’ Nulla e nulla piu’ Vi chiedero’.Io Solo io Proprio io Vivo solamente per amare Te___________________--- Я ( Это я) ---- Скажите мне,Кто этот человек,Который мне кажется ангелом,Который шагает по улицам,Восхищённый,Улыбается всем, и всеУлыбаются ему?Кто он?Я,Это я,Именно я,Рядом с тобой.Я, Это я,Именно я,Кто любит тебя.Ангелы небесные,Вы видите эту радость,Которую вы мне даёте?Не отнимайте её у меня,Ничего, ничего больше я у вас не попрошу.Я,Это я,Именно я,Живу только, чтобы любитьТебя.Ангелы небесные,Вы видите эту радость,Которую вы мне даёте.Не отнимайте её у меня,Ничего, ничего большеЯ у вас не попрошу.---Перевод Натальи Чернеги.....http://www.muslimmagomaev.ru/http://angoltseva.narod2.ru/posv_magomaevu.htmhttp://www.youtube.com/watch?v=AO7CnAC0FNw&Сердечно благодарю Лидию Анисимову за предоставленную аудиозапись песни и за малоизвестные фотографии Муслима Магомаева.