Muslim Magomaev. "Love in Portofino" / " I found my love in Portofino" ("Любовь в Портофино" / "Я нашел свою любовь в Портофино"). Авторы: Fred Buscaglione - Leo Chiosso, Jaques Larue / Фред Бускальоне - Лео Кьоссо и Жак Ларю.---Tribute to Muslim Magomaev and Marcello Mastroianni.------Аудиофайл с сайта http://www.magomaev.info ------ Опубликовано на You Tube 06 Янв 2013 г. nj5852 ---I found my love in PortofinoPerche' nei sogni credo ancor.Lo strano gioco del destinoA Portofino m'ha preso il cuor.Nel dolce incanto del mattinoIl mare ti ha portato a me.Socchiudo gli occhiE a me vicinoA PortofinoRivedo te.Ricordo un angolo di cieloDove ti stavo ad aspettar.Ricordo il volto tanto amatoE la tua bocca da baciar.I found my love in PortofinoQuei baci piu' non scordero'.Non e' piu' triste il mio cammino:A Portofino I found my love.-----------------------------------------Я встретил свою любовь в Портофино,Потому что всё ещё верю в мечты.Но странная игра судьбыВ Портофино похитила у меня сердце.В прекрасном очаровании утраТебя ко мне принесло море.Лишь только закрою глаза, И рядом со мнойВ Портофино Я снова вижу тебя. Я помню тот уголок неба,Где я стоял, ожидая тебя.Я помню твоё лицо, настолько любимое,И твои губы, которые целовал.Я встретил свою любовь в Портофино, И те поцелуи никогда не забуду.Не грустен больше мой путь: В Портофино я встретил свою любовь.