Заполярье считается самым суровым местом для обитания. Но для белых медведей, леммингов, песцов и тюленей - Арктика - просто рай. В конце августа с наступлением брачного сезона здесь собираются самые сильные самцы овцебыков для проведения традиционных состязаний за право лидерства при спаривании с самками. Вес взрослого быка может достигать 400 кг. При стычке с соперником овцебык для нанесения решающего удара разбегается со скоростью 40 км в час. Звук от удара рогов дерущихся самцов можно услышать с расстояния более одного километра. Когда зима подходит к концу, свои родильные снежные берлоги впервые покидают самки белых медведей с медвежатами.Производство: Германия, США, 2009.