Посвящается народу Новороссии - 2014. Эта песня (14+) известна на многих языках. Московская певица Алина Цветкова впервые исполняет её на русском. Музыка: Дмитрий и Даниил Покрас (1938 год) в современной аранжировке; автор слов: Гирш Глик (1942 г.). Использованы переводы на русский Р. Торпусмана и А. Баргтейла с небольшой поправкой. Продюсирование проекта и видеомонтаж: Владимир Макаревич.Автор идеи Лев Вершинин: "Эту песню, - на идише, - написал Гирш Глик, один из руководителей "восстания без надежды" в Виленском гетто, написал уже в лесу, командуя маленьким партизанским отрядом. О нем очень мало известно, он пропал без вести в одном из боев, есть версия, что сам подорвал себя, чтобы не попасть в плен, но песня разлетелась по миру очень быстро. Ее пели по-гречески, по-испански, по-португальски, по-вьетнамски, по-сербски, ее пели на бенгали, на иврите и по-арабски; говорят, ее очень любил покойный Ясир Арафат. И никто не мог подумать, что придет время петь ее по-русски. Однако время пришло. А времена не выбирают".http://putnik1.livejournal.com/2912464.htmlТекст песни:1Никогда не говори: "Надежды нет".Даже если тучи скрыли белый свет —Но придёт наш час, мы вырвемся из тьмы,Твёрдым шагом отчеканим: "Это мы"!Но придёт наш час, мы вырвемся из тьмы,Твёрдым шагом отчеканим: "Это мы"!2От зелёных до покрытых снегом странКровь горячая течёт из наших ран —Но везде, где капли крови упадут,Там наш дух и наше мужество взойдут.Но везде, где капли крови упадут,Там наш дух и наше мужество взойдут.3Ясным солнцем озарится наш рассвет,Где не будет ни врага, ни прошлых бед.Если поздно, слишком поздно рассветёт —Эта песня, как пароль, до вас дойдёт.Если поздно, слишком поздно рассветёт —Эта песня, как пароль, до вас дойдёт.4В ней надежда, и свинец, и боль, и страх.То не песня вольной пташки в небесах —Эту песню пел народ полуживой,Среди рушащихся стен готовясь в бой.Эту песню пел народ полуживой,Среди рушащихся стен готовясь в бой.5Так не считай свой путь последним никогда,Нас ведёт вперед победная звезда.Долгожданный грянет час и дрогнет враг,Мы придём сюда, чеканя твердо шаг.Но придёт наш час, мы вырвемся из тьмы,Твёрдым шагом отчеканим: "Это мы"!