Дмитрий Хворостовский.Речитатив и ларго Ксеркса из оперы "Ксеркс" Г.Ф.Генделя.Il Recitativo ed aria di Serse dall' opera "Serse" "OMBRA MAI FU" ("Райская сень") Fronde tenere e belle,del mio Platano amato,per voi risplenda il fato.Tuoni, lampi, e procellenon v'oltraggino mai la cara pace,ne giunga a profanarviaustro rapace.Ombra mai fudi vegetabilecara ed amabile,soave piu.Ombra mai fudi vegetabilecara ed amabile,soave piu.Cara ed amabile,ombra mai fudi vegetabilecara ed amabile,soave piu,soave piu.русский текст В.Коломийца Листья нежные, густыеДорогого мне платана,Чрез вас судьба мне открылась!Вихри, грозы, ураганыНе нарушат вовек покой ваш мирный,Вовек не возмутят васГромы и ветры!Райская сень!О изумрудная, кроткая, чудная,Святая тень!Райская сень!О изумрудная, кроткая, чудная,Святая тень!Кроткая, чудная, Райская сень!О изумрудная, кроткая, чудная,Святая тень,Святая тень! Георг Фридрих Гендель (нем. Georg Friedrich Hndel, англ. George Frideric Handel; 1685—1759) — великий немецкий композитор эпохи барокко, в течение многих лет живший и работавший в Англии.За свою жизнь Гендель написал около 40 опер ("Юлий Цезарь", "Ринальдо" и др.), 23 оратории, множество церковных хоралов, органных концертов, а также ряд произведений развлекательного характера.По мнению П. И. Чайковского: "Гендель был неподражаемый мастер относительно умения распоряжаться голосами. Нисколько не насилуя хоровые вокальные средства, никогда не выходя из естественных пределов голосовых регистров, он извлекал из хора такие превосходные эффекты, каких никогда не достигали другие композиторы..."Однажды в беседе с одним из своих почитателей Гендель сказал:"Мне было бы досадно, милорд, если бы я доставлял людям только удовольствие. Моя цель - делать их лучше..."