А написал ее в 1913 году (официально он зарегистрировал ее в 1933-м) популярный перуанский музыкант Даниель Аломио Роблес. Позднее к этой мелодии Хулио де Ла Пас написал текст. В 2004 году песня "Парящий кондор" была признана Национальным культурным наследием Перу."Парящий кондор" относится к тому стилю, который именуется "мелодиями Анд" – традиционной музыки перуанских индейцев. Песня пользовалась огромным успехом в испаноязычных странах, где ее исполняли как перуанские музыканты со своими знаменитыми флейтами, так и многие другие. Заинтересовалась "Кондором" и популярная южноамериканская группа "Урубамба", включающая в себя музыкантов разных стран и известная также, как "Лос Инкос" (т.е. "Инки"). В группе играл и перуанский флейтист Хорхе Кумба. Его исполнение "Парящего кондора" – пожалуй, одно из самых ярких.Знакомство с "Урубамбой" вовлекло в латиноамериканскую музыку и Пола Саймона. Которому также очень понравился "Кондор". Недолго думая Саймон написал английский текст к мелодии Роблеса. После чего вместе со своим партнером Артом Гарфанклом исполнил и включил ее в один из лучших альбомов дуэта – "Bridge over Troubled Water". Успех "Кондора" (в английском варианте "If I Could") превзошел все ожидания. Он стал настолько популярен в мире, что многие считали именно Саймона и Гарфанкла его авторами. Позднее английскую версию исполняли Перри Комо, Энди Уильямс и многие другие. А оригинальный вариант пел также и Хосе Фелисиано."Кондор" звучал и звучит во многих странах мира. Его исполняли Карел Готт, французская кинозвезда и певица Мари Лафоре, оркестры Джеймса Ласта, Поля Мориа, Рея Кониффа и многие другие…