ФРАНКЕНШТЕЙН / FRANKENSTEINГод выпуска: 1931Страна: СШАПроизводство: Universal PicturesПродолжительность: 1:10:12Жанр: ужасПеревод: профессиональный (многоголосый, закадровый)Режиссёр: Джеймс УэйлАвторы сценария: Джон Л. Болдерстон, Гаррет Форт, Френсис Эдвард ФарагоОператоры: Артур Идисон, Пол ИваноКомпозитор: Бернхард КаунВ ролях: Колин Клайв, Мэй Кларк, Джон Боулз, Борис Карлофф, Эдвард Ван Слоун, Дуайт Фрай, Фредерик Керр, Лайонел Белмор, Майкл Марк, Мэрилин Харрис и др.Описание фильма:# 1. Доктор Франкенштейн решил сыграть в азартную игру с жизнью и смертью, создав жуткое чудовище из частей тела, позаимствованных у мертвецов.# 2. Доктор Генри Франкенштейн одержим идеей продления жизни и создания нового человека и в поисках "материала" для лабораторных экспериментов вместе со своим помощником Фритцем не чурается даже эксгумации. Его упорство приводит к поистине чудовищным результатам...# 3. Доктор Франкенштейн (Клайв) и его горбун Фриц (Фрай) воруют тела из свежих могил и "собирают" по частям "человека" (Карлофф), вдыхают в него жизнь при помощи электричества. К сожалению, неправильное обращение с абсолютно остолбеневшим от новой жизни существом и вставленные по ошибке мозги преступника порождают убийцу с самыми мрачными последствиями для всех участников событий.Доп. информация: Семьдесят лет прошло, как был создан фильм, а смотрится этот прикольный ужастик по-прежнему с удовольствием. Считающийся настоящим шедевром жанра, он намного лучше "Дракулы" Тода Браунинга.Фильм не совсем точно следует роману Мэри Шелли об истории трагической судьбы ученого и его создания. Доктор Франкенштейн (Клайв) и его горбун Фриц (Фрай) воруют тела из свежих могил и "собирают" по частям "человека" (Карлофф), вдыхают в него жизнь при помощи электричества. К сожалению, неправильное обращение с абсолютно остолбеневшим от новой жизни существом и вставленные по ошибке мозги преступника порождают убийцу с самыми мрачными последствиями для всех участников событий.Будучи новичком в кино, Уэйл демонстрирует поразительное техническое мастерство и воображение. Его врожденная склонность к театральности делает сцену с представлением монстра потрясающей. Карлофф показывается в дверях, дразня и увеличивая любопытство зрителя. Он медленно поворачивается, Уэйл гениально снимает по неизменяющейся оси близкий план его лица. Грим превосходен: смесь фантазии и "научности". Роль сделала мягкого британского характерного актера звездой и легендой. Ужасающий и жалкий созданный им монстр - подтверждение отчуждения и примитивной ярости. Хотя критики и считают, что в фильме не хватает прикольного юмора позднего Уэйла, я уверен, что люди с юмором найдут его в фильме. Все зависит от того, как настроиться. Можно воспринимать все всерьез и даже расплакаться, а можно хохотать, держась за животы. Сентиментальные люди наверняка проглотят комок в горле во время сцены, когда монстр встречает 8-летнюю девочку, которая не понимает, зачем ей бояться урода, и не боится.Не пугайтесь того, что фильм черно-белый и сделан очень давно.Картина была показана советскому кинозрителю, но в широкий прокат не вышла.Знаете ли вы, что...Первоначально планировалось, что роль Чудовища сыграет Бела Лугоши, а фильм будет ставить Роберт Флори. Однако Флори быстро выбыл из проекта, а приглашённый вместо него Джеймс Уэйл быстро разошёлся с Лугоши во взглядах на постановку. После первых же проб Лугоши отказался от участия в фильме, заявив, что роль без слов ему неинтересна и что он не хочет подолгу гримироваться. В итоге Уэйл нашёл для этой роли Бориса Карлоффа, чья работа в фильме стала классической и сделала актёра новой звездой фильмов ужасов.Роль Чудовища предлагалась также Джону Кэррадайну, однако он отклонил её, посчитав свой уровень мастерства слишком высоким, чтобы играть монстров.Карлофф сам предложил мастеру по гриму Джеку Пирсу убрать из его рта боковой зубной протез, чтобы щёки монстра были более впалыми.Каждое утро Карлоффу предстояло гримироваться в течение трех с половиной часов; на снятие грима после съемок уходило еще полтора часа.Грим и костюм Чудовища весили вместе около 24 килограммов.Внешний вид Чудовища до премьеры фильма держали в строжайшем секрете. Если Карлоффу приходилось днем передвигаться в гриме по территории студии за пределами павильона, на голову ему надевали наволочку с отверстиями для глаз. Обеды ему приносили из столовой прямо на съемочную площадку.Карлофф опасался сниматься в сценах, когда над ним сверкают электрические разряды. В этих сценах его подменял, закрыв лицо, создатель электрической машинерии для фильма Кен Стрикфаден. Кстати, созданная им аппаратура сохранилась и позже была использована при съёмках пародийной комедии Мела Брукса «Молодой Франкенштейн» (Young Frankenstein, 1974).Сцена, в которой Чудовище бросает девочку в воду, была вырезана из прокатной версии фильма по требованию цензуры как слишком жестокая. В дальнейшем фильм также подвергся ряду сокращений. Однако, удалённые материалы сохранились и версия, которая в настоящее время издаётся на видеоносителях, практически полностью соответствует первоначальному монтажу.Фильм, по мнению продюсеров, получился настолько страшный, что они настояли на добавлении вступительного эпизода, в котором Эдвард ван Слоун предупреждал зрителей, что слабонервным лучше покинуть зал, а кто останется, тот пусть в случае чего пеняет на себя.В титрах фильма имя автора исходного романа указано как «Миссис Перси Б. Шелли» (Mrs. Percy B. Shelley).В списке действующих лиц и исполнителей в начале фильма вместо имени Карлоффа против роли Чудовища помещён большой вопросительный знак. Имя Карлоффа как исполнителя этой роли указано в финальных титрах.Созданный Джеком Пирсом грим и образ чудовища защищены специальным патентом и будут находиться в исключительном распоряжении Universal Pictures до 2026 года.Создатель грима Джек Пирс для создания образа Франкенштейна изучал древние техники погребения и анатомию, а срезанная макушка головы появилась из-за того, что Пирс считал, будто так Франкенштейну будет удобнее напрямую пересаживать мозг своему чудовищу.