БАССЕЙН / LA PISCINE( Прокатная версия фильма )Год выпуска: 1969Страна: Франция - ИталияПроизводство: Société Nouvelle de Cinématographie (SNC) (Франция), Tritone Cinematografica (Италия)Продолжительность: 2:02:19Жанр: драма, мелодрама, детектив, криминалПеревод: профессиональный (полное дублирование) -- СССРДоп. информация о переводе: Фильм дублирован на киностудии им. М. ГорькогоРежиссёр: Жак ДереАвторы сценария: Жан-Эммануэль Кониль, Жак Дере, Жан-Клод КаррьерОператор: Жан-Жак Тарб Композитор: Мишель ЛегранВ ролях: В ролях: Ален Делон, Роми Шнайдер, Морис Роне, Джейн Биркин, Поль Кроше, Стив Экхардт, Мэддли Бейми, Сюзи Жаспар, Тьерри Шабер, Стефани Фуген и др.Описание фильма: # 1. Жан-Поль и Марианна проводят отпуск на Лазурном берегу, в идеальной атмосфере на вилле друзей. Но летняя идиллия прерывается вторжением их друга, бывшего любовника Марианны.Безмятежное состояние героев сменяется обжигающим напряжением, затаенной ревностью, гнетущими намеками и страстями…# 2. Жан-Поль и Марианна проводят отпуск на вилле в Сен-Тропе. К ним в гости приезжает бывший любовник Марианны по имени Гарри со своей дочерью. Эксцентричный эгоист Жан-Поль оказывает недвусмысленные знаки внимания молодой девушке, приводя в бешенство отца. Страсти накаляются, и однажды вечером Жан-Поль подпаивает Гарри у кромки бассейна. Случайное падение в воду, не протянутая рука, и соперник мертв. А вскоре на виллу приезжает полицейский следователь, который не верит в несчастный случай.# 3. Лазурный берег Франции. В городке Сен-Тропе на одной из вилл отдыхает молодая пара Жан-Поль (Ален Делон) и Мариан (Роми Шнайдер), стоит летняя жара, и только в воде бассейна можно найти прохладу и предаться любовным утехам, что и делают влюбленные. Но летняя идиллия прерывается вторжением в их круг, бывшего любовника Марианны - Харри (Морис Роне) приехавшего со своей восемнадцатилетней дочерью Пенелопой (Джейн Биркин) погостить. С этого момента ситуация вокруг бассейна начинает накаляться, молодой Жан-Поль ревнует Мариан к ее прошлой любви. Ранним утром в бассейне найден труп гостя. Несчастный случай, уверяет Жан-Поль. Но полиция считает иначе...Доп. информация: Экранизация романа Жана-Эммануэля Конила.Ален Делон и Роми Шнайдер встречались в реальной жизни, но ко времени съёмок уже были не вместе.Автомобиль, на котором ездит Гарри — Maserati Ghibli (модель 1967 года). Инспектор полиции ездит на Renault R8 (модель 1965 года).Музыка, которая звучит на вечеринке — Michel Legrand «Run, Brother Rabbit, run», а также «Ask yourself why» в исполнении Sally Stevens.В данном релизе подклеены советские прокатные титры.Рецензия Сергея Кудрявцева«На ярком солнце люди играют в кошки-мышки» — замечательная характеристика фильма, данная во французском видеосправочнике «Акай». Сразу можно догадаться, что речь идёт о детективе с запутанной интригой, где до конца не ясно поведение каждого из героев, пусть их количество немногочисленно. Это супружеская пара Жан-Поль и Марианн, которая проводит отпуск на Лазурном побережье, в Сен-Тропе, и принимает у себя на вилле одного из давних друзей по имени Хэрри (кстати, он прежде являлся любовником хозяйки дома), приехавшего в сопровождении юной дочери Пенелоп, девушки без комплексов, которая сразу же привлекла внимание Жан-Поля. И всё казалось бы заманчиво привлекательным и соблазнительно рискованным, однако в рамках закона, если бы однажды прекрасным летним днём труп Хэрри не был найден в бассейне…Эта криминальная психологическая драма Жака Дере, впервые добившегося немалого успеха, имеет и второй, возможно, более важный план, который не мог не заинтересовать французских зрителей да и всех, кто знаком с историей кино Франции. В цитате из «Акай» отмечена перекличка «Бассейна» с известной лентой «На ярком солнце» (1960) Рене Клемана, где тоже играли Ален Делон и Морис Роне, а также появлялась ненадолго Роми Шнайдер, переживавшая тогда бурный роман с Делоном. Потом они расстались, долго не встречались. Поэтому новость о совместной съёмке бывших любовников… в ролях супругов оказалась просто сенсационной. Игра в «кошки-мышки» подаётся в «Бассейне» с намёками, недомолвками, молчаливыми переглядываниями, провокационными жестами, а сама картина словно балансирует между детективом и скандальной любовной историей со страниц «жёлтой прессы». Фильм Дере ценен ещё и тем, что он вернул Шнайдер во французское кино — как раз с данного момента началась новая слава актрисы. Правда, этот режиссёр больше не работал с ней, зато активно (ещё в восьми лентах) сотрудничал с Аленом Делоном.