• Отдохни от забот
  • Стань королевой
  • Для милых дам
  • Олег
    добавил видео
    01.08.2015
    • Пожаловаться
    Видео доступна только в полной версии Мой Мир.
    Полная версия
    Английский по фильмам. Какие субтитры помогут учить английский язык по фильмам?
    Как учить английский по фильмам. ►http://bit.ly/1CgiCPD◄ Примите мой подарок: 3 урока разговорного английского из моих курсов английского языка онлайн.Мне часто задают вопрос: “Как правильно учить английский язык по фильмам, и какие фильмы выбирать? И помогут ли быстрее выучить английский язык фильмы с субтитрами?Я думаю, этот вопрос волнует и начинающих студентов, и студентов продвинутых, среднего уровня, потому что, конечно, я понимаю, всем приятно учить английский язык легко, без усилий и получать удовольствие от просмотра фильмов.Первый вопрос: “Как правильно учить английский по фильмам и помогут ли субтитры?”Давайте сразу уточним, о каким субтитрах идет речь?Если это субтитры на русском языке, то есть перевод содержания фильма, они не только не помогут, они отвлекут вас от английского языка и вы просто, может быть, получите удовольствие от просмотра фильма…Если титры на английском, помогут ли они?Надо понимать такую вещь, что титры на английском в художественных фильмах, часто делаются в сокращенном варианте.Они тоже вам не помогут в изучении английского языка, потому что, ну, в лучшем случае, если вы достаточно продвинуты, ну, они дадут вам представление и зрительную опору, и понимание при прочтении, о чем идет речь, если вы не понимаете английский на слух. Но это, опять же таки, не помогает в изучении английского по фильмам.Для изучающего английский язык по фильмам очень важно, чтобы текст, который помогает подключить зрительное восприятие, совпадал с тем, что вы слышите, аудируете. Это очень важный момент.Второй важный момент – это подбор фильмов.Фильмов множество, но я хочу вас предостеречь, многим кажется, что тот язык, который они слышат в фильмах, это и есть язык реальной жизни. Очень часто это не так.Об этом читайте подробно по ссылке на блоге: http://www.englishskills.com/kak-pravilno-uchit-anglijskij-yazyk-po-filmamБудьте очень аккуратны, что вы слушаете, какие английские фразы вы подбираете из фильмов. И помните, что жизнь и язык реальный может сильно отличаться от английского языка по фильмам.---------------Поделитесь видео с друзьями: https://www.youtube.com/watch?v=Oa_UV5PxDmc Английский по фильмам. Какие субтитры помогут учить английский язык по фильмам?Канал Наташи Купер на Ютуб: : https://www.youtube.com/user/PowerEnglishClassБлог для изучающих английский язык: http://www.englishskills.com/--------------Добавляйте меня в соцсетях:Я в Инстаграм: http://instagram.com/powerenglishclass/Я в Facebook: https://www.facebook.com/englishforsuccessЯ в vKontakte: http://vk.com/englishskills

      Комментарии