Песня из французского фильма « Sébastien parmi les hommes ». Основой для фильма послужила серия повестей «Белль и Себастьян» французской писательницы и актрисы Сесиль Обри (Cécile Aubry).Основная сюжетная линия сериалов — это верная дружба маленького мальчика, у которого нет матери и большой дикой собаки по кличке Белль.Первая экранизация была осуществлена в 1965 году. Черно-белый сериал, снятый для французского телевидения и рассчитанный на детскую аудиторию, пользовался большим успехом и был переведен на английский язык для демонстрации в Великобритании компанией ВВС. Спустя три года было снято продолжение приключений мальчика и собаки «Себастьян среди мужчин» (в английском варианте «Белль, Себастьян и лошади»). В 1970 году на французском телевидении была показана третья часть сериала под названием «Себастьян и Мари Морган».Созданный в 2013 году полнометражный фильм Николя Ванье «Белль и Себастьян» (Belle & Sebastien) отошел от канонов книги. В отличие от повестей Обри, действие в которых происходит в середине шестидесятых годов XX века, события фильма перенесены в годы Второй мировой войны.ПтицаМне знакомы ясные туманы иРозовый снег зимнего утра.Я мог бы отыскать тебя,Белого зайца, которого никогда не видно.Но птица, птица, что улетела,Её я никогда не нашел бы.Потому что я увидел, я увидел птицу,Я увидел птицу, я знаю, что она улетела.Я слышал, как она плакала,Красивая птица, на которую охотился ветер.Я хотел бы дать тебе все,Но почему же ты мне ничего не говоришь?В чем он — твой большой секрет?Секрет человека, я его хорошо понимаю.Но ты знаешь, я могу тебе рассказать,Насколько неохотно улетала птица.Если однажды ты меня услышал бы,Ты узнал бы все, что знаю я.Птица улетает, а потом возвращается.Ты увидишь это, быть может завтра.Если я когда-нибудь встречуэту красивую птицу, которая улетела,если она вернется из своего путешествиятак близко к тебе вдоль берега.Видишь, я рассказал бы ей.Я знаю, насколько она важна для тебя.Эта птица, что ты любил,Ревнивая птица, я ее разгадал.Если она когда-нибудь вернется,Я рассказал бы ей, что ты ждал еёПтицаМне знакомы ясные туманы иРозовый снег зимнего утра.Я мог бы отыскать тебя,Белого зайца, которого никогда не видно.Но птица, птица, что улетела,Её я никогда не нашел бы.Потому что я увидел, я увидел птицу,Я увидел птицу, я знаю, что она улетела.Я слышал, как она плакала,Красивая птица, на которую охотился ветер.Я хотел бы дать тебе все,Но почему же ты мне ничего не говоришь?В чем он — твой большой секрет?Секрет человека, я его хорошо понимаю.Но ты знаешь, я могу тебе рассказать,Насколько неохотно улетала птица.Если однажды ты меня услышал бы,Ты узнал бы все, что знаю я.Птица улетает, а потом возвращается.Ты увидишь это, быть может завтра.Если я когда-нибудь встречуэту красивую птицу, которая улетела,если она вернется из своего путешествиятак близко к тебе вдоль берега.Видишь, я рассказал бы ей.Я знаю, насколько она важна для тебя.Эта птица, что ты любил,Ревнивая птица, я ее разгадал.Если она когда-нибудь вернется,Я рассказал бы ей, что ты ждал её