Информация о фильмеНазвание: Дежа ВюГод выхода: 1989Жанр: КомедияРежиссер: Юлиуш МахульскийВ ролях: Ежи Штур, Владимир Головин, Николай Караченцов, Виктор Степанов, Галина Петрова, Олег Шкловский, Лиза Махульска, Василий Мищенко, Владимир Белоусов, Всеволод Сафонов, Виталий Шаповалов, Войцех Высоцкий, Армен Хостикян, Микаэл Джанибекян, Ждислав Амброжек, Рышард Котыс, Владимир Миняйло, Анатолий Котенёв, Фауст Миндлин, Валерий Берда-Скляренко, Цезары Пазура, Семен Крупник, Джафар Гафурбеков, Владимир Носырев, Никита Высоцкий, Александр Морозов, Василий Кортуков, Вадим Александров, Виктор Павловский, Юрий Орлов, Татьяна Степанова, Игорь Тильтиков, Франческа Переплетчикова, Жигмунт Хобот, Геннадий Венгеров, Александр Зверев, Валентин Козачков, Ян МахульскийО фильме:Maфия чикaгcкиx пoдпoльныx - в эпoxy cyxoгo зaкoнa - тopгoвцeв cпиpтным (бyтлeгepoв) пoтepпeлa eдвa ли нe кpax из-зa пpeдaтeльcтвa Mиккa Hичa. Teпepь eгo дoлжeн yничтoжить киллep, кoтopый дoбиpaeтcя aж дo Oдeccы, гдe Mикитa Hичипopyк (бывший Hич) oткpыл "вeликий caмoгoнный пyть". Aмepикaнcкий гaнгcтep Пoллaк ищeт пpeдaтeля в кипyчeм гopoдe, пpeбывaющeм в зaгyлe HЭПa (нoвoй экoнoмичecкoй пoлитики), и cтaнoвитcя... пoчeтным гocтeм coвeтcкoй Poccии... Пpиcпeшники Mикиты oбъявляют aмepикaнцy вoйнy, a oн, "зaдyшeнный" гocтeпpиимcтвoм, зaмyчeнный paccтpoйcтвoм пcиxики, cдaeтcя чeкиcтaм... Страна: СССР, ПНРСтудия: Одесская киностудия, Студия Фильмов ЗебраДоп. информация:Полная реставрация видео.Синхронизация видео с оригинальной аудио-дорожкой, С ЗАКАДРОВЫМ ПЕРЕВОДОМ СЦЕН НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.Знаете ли Вы, что...Польскому актеру Ежи Штуру очень не нравилась эта работа на советской киностудии, вдобавок, именно тогда у него начались проблемы со здоровьем (по возвращению в Польшу у него случился сердечный приступ). Так что выражение омерзения, которое написано на лице американского гангстера Поллака (то есть Поляка) во время его пребывания в Одессе 1920-х годов, обязано своим возникновением не только актёрскому мастерству Штура. Дело в том, что в фильме практически нет преувеличений — во всем что касается одесского уровня сервиса (гостиница, общепит) фильм «Дежа вю» можно считать документальным (конечно, для 1988 года). Правды ради надо сказать, что неприязненность была взаимной — по городу долго еще ходили разные слухи (например о том, что съемочная группа фильма ничего не заплатила за съемку девушкам, снимавшимся в откровенном виде в эпизодах «подпольного» ресторана).---Отец режиссёра фильма Ян Махульский (знаменитый пан Квинта из «Ва-Банка») появляется камео в первых кадрах (предыстории) в роли босса мафии дона Чимино — его образ явно отсылает к дону Вито Корлеоне в исполнении Марлона Брандо в «Крестном отце»: Махульский говорит по-английски с акцентом и с очень невнятной дикцией.---Мафиози, появляющиеся в сценах в Чикаго, носят фамилии видных деятелей Голливуда итальянского происхождения — де Ниро, Чимино, Скорсезе, Пачино, Коппола, де Пальма, Сталлоне и т.д.---В «Дежа вю» Поллак невольно участвует в съёмке фильма «Броненосец „Потёмкин“». В одной из сцен гангстер Поллак гонится за Ничипоруком по Одессе и они попадают на Потёмкинскую лестницу, где именно в этот момент режиссёр Сергей Эйзенштейн снимает знаменитую сцену расстрела демонстрации на Потёмкинской лестнице. Оба гангстера случайно попадают в массовку.---Другие фильмы, цитируемые режиссером Махульским — «Невероятные приключения мистера Веста в стране большевиков», «Король в Нью-Йорке», «Чапаев», «Мы из Кронштадта», «Оптимистическая трагедия», а из гангстерских, кроме «Крёстного отца» Копполы — «Однажды в Америке» Серджио Леоне, и другие.---В фильме снимается жена кинорежиссёра, Елизавета Махульская / Liza Machulska, русско-польская хореограф и актриса.---На визе Полака написано У. Р.С. Р., хотя до 1937 республика по-украински называлась У. С. Р. Р.---Cын Владимира Высоцкого Никита Высоцкий появляется в одном из эпизодов, как русский джазмен (с банджо), показывающий Поллаку правильную синкопу.---Точное время действия ленты — 1925 г. Это следует из даты съёмок фильма «Броненосец „Потемкин“», а также того, что Джон Поллак едет из Штатов на одном пароходе с Владимиром Маяковским, американская поездка которого состоялась именно в этом году.---Один из эпизодов фильма демонстрирует интертекстуальную связь рамка в рамке по типу геральдической конструкции: Джон Поллак сидит в Чикагской Опере и смотрит постановку «Тоски». По сюжету, главного героя должны расстрелять. Но главная героиня Тоска расплачивается своим телом со злодеем Скарпиа, и тот обещает, что его расстреляют понарошку. Тем не менее, Скарпиа лжёт, и героя расстреливают по-настоящему. При всем при этом тенора — исполнителя роли героя, естественно, актеры-солдаты должны расстреливать понарошку. В этот момент Поллак из своей ложи снайперским выстрелом убивает его по-настоящему.---В качестве «Булочной Нечипорука» снималось здание детской библиотеки г. Одесса. Маршрут велогонки на тандемах (согласно тому, что было показано в фильме) проходит весьма замысловато — герой Штура накручивает круг за кругом, появляясь в разных частях города, создавая у зрителя своеобразное представление об одесской географии.---Основная музыкальная тема кинофильма, песенка «Deja vu» (стилизованная под американскую музыку 1920-х гг, женский вокал), написана композитором фильма Кшесимиром Дембским на слова Яцека Бромского (Jacek Bromski). Исполняет Майка Ежовска (Majka Jeowska).---В первоначальном варианте сценария сцена в психиатрической лечебнице, после слов профессора: «А теперь поговорим о мании преследования», в зал вкатывали коляску с Ничипоруком. И Поллак в бессилии с ненавистью смотрел на Нича. Но по каким-то причинам режиссёр изменил сценарий и сцена в окончательный вариант фильма не вошла.Качество: HDTVRip 720p