Онлайн-кинотеатр «Иллюзион»ВИННЕТУ — СЫН ИНЧУ-ЧУНА / WINNETOU 1 - 2. TeilЧасть первая: «Хищники из Россвеля». Часть вторая: «Трубка мира»(Восстановленная кинопрокатная версия с новодельными титрами) Год выпуска: 1963-1964Страна: ФРГ, Югославия, Италия, ФранцияПроизводство: Rialto Film Preben-Philipsen (ФРГ), Jadran film (Югославия), Atlantis Film (Италия), Societe Nouvelle de Cinematographie (SNC) (Франция)Жанр: приключенияПродолжительность фильма: 2:19:07Режиссёр: Харальд РайнльСценарий: Харольд Г. ПетерссонОператор: Эрнст Ви КалинкеКомпозитор: Мартин БёттхерВ ролях: Лекс Баркер, Пьер Брис, Мари Версини, Марио Адорф, Уолтер Барнс, Крис Хоуланд, Ральф Вольтер, Миливое Попович-Мавид, Дуня Райтер, Никша Штефанини, Бранко Шполяр, Хусейн Чокич, Деметер Битенц, Хрвойе Швоб, Томослав Эрак, Дуско Добудж, Владимир Крстулович, Илия Ивезич, Тедди Стотсек, Антун Налис, Иво Криштоф, Симе Ягаринац, Гойко Митич, Владимир Бошняк и другие.Перевод фильма: профессиональный (полный советский дубляж) -- Киностудия «Союзмультфильм»Подробно о фильме:"Виннету — сын Инчу-Чуна (1-я серия). Хищники из Россвеля". (1963)1. Авантюрист Фредерик Сантер хочет провести железную дорогу по земле апачей. Немец-геодезист Олд Шаттерхенд (Верная Рука)(Лекс Баркер) раскрывает его мошеннический план. Виннету (Пьер Брис) отправляется для переговоров с белыми в город, однако попадает в плен. Шаттерхенд спасает его и становится побратимом Виннету. Сестра Виннету Нчо-Чи влюбляется в Шаттерхенда, но Сантер убивает девушку. После смерти вождя Инчу-Чуна, Виннету занимает его место.2. Вторая половина XIX века. США. Фредерик Сантер собирается построить железную дорогу на земле апачей. Немецкий геодезист Чарли по прозвищу «Олд Шаттерхенд» («старина Разбивающая Рука»), прозванный так за свои крепкие кулаки, раскрывает мошеннический план Сантера. Индеец Виннету отправляется в город белых на переговоры, но попадает в плен. «Шаттерхенд» спасает его и после сражения не на жизнь, а на смерть, становится побратимом индейца. Сестра Виннету — Нчо-Чи влюбляется в «Шаттерхенда», и хочет уехать с ним в Сент-Луис, но Сантер подкарауливает апачей и убивает её. После смерти вождя апачей — Инчу-Чуна, Виннету занимает его место."Виннету — сын Инчу-Чуна (2-я серия). Трубка мира". (1964)Виннету пытается сохранять мир на землях индейцев, но ему противостоит банда Буда Форрестера, незаконно захватывающая нефтянные месторождения на земле апачей и пытающаяся нарушить мир между индейцами и американцами. Виннету спасает от медведя Рибанну, дочь вождя племени ассинибойнов, между ними вспыхивает любовь. Но чтобы сохранился мир, Рибанна должна выйти замуж за лейтенанта Меррла.Доп. информация:● Фильм снят по мотивам произведений Карла Мая.● В советском прокате фильм назывался "Виннету — сын Инчу-Чуна (1-я серия). Хищники из Россвеля", в США известен под названием «Золото апачей». "Виннету — сын Инчу-Чуна (2-я серия). Трубка мира", в США известен под названием «Последний отступник».● В СССР "Виннету — сын Инчу-Чуна (1-я серия). Хищники из Россвеля" был впервые показан в 1975 году вместе с третьим фильмом серии в несколько сокращенном варианте. ● Экранное время двух серий составляло примерно 175 минут. Фильм посмотрело около 56 миллионов зрителей — рекорд 1975 года. ● Фильм вошёл в Список лидеров советского кинопроката.● Дубляж на студии «Союзмультфильм» был выполнен такими актёрами, как Всеволод Ларионов (Виннету), Михаил Погоржельский (Шаттерхенд), Армен Джигарханян (Сантер), Борис Рунге (Хоукинс).