* * *Перевод песни Joe Dassin - A Toi (За тебя)За тебя,За то, как ты умеешь быть красивой,За то, как ты умеешь быть моей,За твои ласковые, слегка притворные словаИногда,За тебя,За ту маленькую девочку, которой ты была,И за ту, которой ты часто бываешь и сейчас,За твое прошлое, за твои секреты,За твоих бывших прелестных принцевЗа жизнь, за любовь,За наши ночи, за наши дни,За постоянное возврат удачи,За ребенка, который появитсяИ будет очень похож на нас,Который будет и мной, и тобой.За меня,За то безумство, причиной которому ты,За мои беспричинные приступы гнева,За мое молчание и мои изменыИногда,За меня,За то время, что я был в поиске тебя,За качества, которые вызывают твой смех,За недостатки, которые я пытаюсь скрыть от тебя,За мои балагурские проделки.За жизнь, за любовь,За наши ночи, за наши дни,За постоянное возврат удачи,За ребенка, который появитсяИ будет очень похож на нас,Который будет и мной, и тобой.За нас,За воспоминания, которые будут с нами,За будущее и особенно за настоящее,За здоровье этой старой земли,Которой нет до нас никакого дела.За нас,За наши надежды и наши иллюзии,За наше будущее первое свидание,За здоровье тысяч влюбленных,Таких же, как мы.За жизнь, за любовь,За наши ночи, за наши дни,За постоянное возврат удачи,За ребенка, который появитсяИ будет очень похож на нас,Который будет и мной, и тобой.