Онлайн-кинотеатр «Иллюзион»ЗАНУДА / L'EMMERDEURГод выпуска: 1973Страна: Италия, ФранцияПроизводство: Les Films Ariane, Mondex Films, Océania Films, Rizzoli FilmЖанр: комедия, криминалПродолжительность фильма: 1:24:27Режиссёр: Эдуар МолинароСценарий: Франсис ВеберОператор: Рауль КутарКомпозиторы: Жак Брель, Франсуа Робер (II)В ролях: Лино Вентура, Жак Брель, Каролин Селлье, Жан-Пьер Даррас, Нино Кастельнуово, Микеле Гаммино, Ксавье Депра, Лиза Браконнье, Франсуа Дирек, Анджела Кардиле, Андре Валарди, Жан Франваль, Пьер Колле, Арлетт Балкис, Жан-Луи Тристан, Жак Галлан, Пьер Форже, Сильвен Левиньяк, Эдуар Молинаро, Пьер Виалла, Роберт Галлигани и другие.Перевод фильма: профессиональный (советский дубляж) -- Московская киностудия имени. М. Горького.Подробно о фильме:1. В город Монпелье прибыл юрист Луи Рандони, чтобы выступить с сенсационными разоблачениями на судебном процессе против боссов мафии, а следом за ним — киллер Ральф Милан, нанятый для устранения смелого правдоруба. Убийца с профессиональной дотошностью подготовился к исполнению заказа. И, несмотря на беспрецедентные меры по защите свидетеля, Рандони был обречен. Но в работе Милана возникли непредвиденные помехи. И все из-за соседа по отелю — Франсуа Пиньона, неудачника, недотепы, брошенного женой, решившего покончить с собой и спасенного Миланом. Нытье и занудство Пиньона, прилипшего к своему спасителю, способны свести с ума любого, даже киллера с железными, казалось бы, нервами…2. Наемный убийца Ральф Милан собирается устранить свидетеля Луи Рандони, разместившись в гостиничном номере напротив Дворца правосудия в Монпелье. Но выполнить задание киллеру никак не удается - соседом в отеле у Милана оказывается неудачник Франсуа Пиньйон...3. Для выполнения ответственного заказа наёмный убийца Ральф Милан поселяется в гостиничном номере, из окна которого должен быть произведён решающий выстрел из снайперской винтовки. Но, в смежном номере поселяется размазня и недотёпа Пиньон, решивший свести счёты с жизнью. Милан не воспринимает нового знакомого всерьез, но занудство Пийона не знает границ, а его навязчивая компания ставит под угрозу выполнение важного контракта.4. Профессиональный убийца Милан при исполнении заказа волею судеб оказывается соседом по гостинице с унылым коммивояжером Пиньоном, "профессиональным" лузером, решившим повеситься в номере из-за ухода жены... Милан даже в страшном сне не мог предположить, что мимолетная помощь ближнему вовлечет его в бесконечную череду злоключений с Пиньоном, чье занудство не имеет границ.5. Судьба сводит в одном месте совершенно непохожих людей. Ральф Милан (Лино Вентура) работает на мафию. Его высоко ценят за профессионализм и чистую работу при ликвидации опасных свидетелей. Франсуа Пийон (Жак Брель) хронический неудачник и зануда, которого бросила жена. Под тяжестью невзгод он склоняется к мысли о самоубийстве. Поначалу Милан не воспринимает нового знакомого всерьез, но занудство Пийона действительно не знает границ, а его навязчивая компания начинает угрожать выполнению важного контракта.6. Две комнаты в отеле. В одной поселился профессиональный убийца, в другой — потенциальный самоубийца. Между комнатами — дверь и когда она откроется, циничному преступнику предстоит познакомиться с чемпионом мира по занудству, страдающему от несчастной любви.Доп. информация:● Экранизация пьесы Франсиса Вебера "Контракт / Le contrat".● Замечательная французская кинокомедия с участием Лино Вентуры и Жака Бреля.● Фильм демонстрировался в советском прокате в 1977 году.