Онлайн-кинотеатр «Иллюзион»ВОЗДУШНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ / THOSE MAGNIFICENT MEN IN THEIR FLYING MACHINES OR HOW I FLEW FROM LONDON TO PARIS IN 25 HOURS 11 MINГод выпуска: 1965Страна: Великобритания, СШАПроизводство: Twentieth Century-Fox Productions Ltd.Жанр: комедия, приключенияПродолжительность фильма: 2:11:37Режиссёр: Кен АннакинСценарий: Кен Аннакин, Джек Дэвис, Джек ДейвисОператор: Кристофер ЧэллисКомпозитор: Рон ГудвинВ ролях: Стюарт Уитмэн, Сара Майлз, Джеймс Фокс, Альберто Сорди, Роберт Морли, Герт Фрёбе, Жан-Пьер Кассель, Ирина Демик, Эрик Сайкс, Ред Скелтон, Терри-Томас, Бенни Хилл, Юдзирё Исихара, Флора Робсон, Карл Михель Фоглер, Сэм Уэнамейкер, Эрик Баркер, Морис Денем, Фред Эмни, Гордон Джексон, Дэви Кэй, Джон Ли Месурье, Джереми Ллойд, Зена Маршалл, Миллисент Мартин, Эрик Полманн, Марджори Родс, Норман Россингтон, Уильям Раштон, Грэм Старк, Джимми Томпсон, Майкл Трабшоу, Тони Хэнкок, Сисели Кортнейдж, Вернон Добчефф, Ферди Мэйн, Морис Данстер, Найджел Кингсли, Николас Смит, Ронни Стивенс, Джералд Кэмпион, Гэри Грэм, Робин Чэпман, Макс Ховард, Джуди Хакстейбл, Билл Надь, Стив Плайтас, Эдит Рэй и другие.Перевод фильма: профессиональный (полный советский дубляж) -- Киностудия «Мосфильм».Подробно о фильме:1. Бойкое и удалое приключение, случившееся на заре развития авиации. Истинные мужчины-джентльмены, лишенные страха и предрассудков, решили принять участие в 25-часовой воздушной гонке из Лондона в Париж. Собралась пестрая компания: чопорный англичанин, розовощекий ковбой-американец, напыщенный воинственный немец, весельчак-француз, итальянец - папаша многодетного семейства.Аэропланы, построенные для съемок, были точной копией первых моделей "1910 Bristol Boxkite" и "1911 Roe IV Triplane" и стоили 5000 фунтов каждый.2. 1910. Газетный магнат лорд Ронслей, желая доказать, что Великобритания N 1 не только на море, но и в воздухе, назначает приз в 10 тысяч фунтов тому, кто выиграет авиагонку через Ла-Манш, организованную газетой «Daily Post». В борьбу за приз вступают американский ковбой Орвил Ньютон вместе с дочерью лорда Патрисией, бравый лейтенант британских военно-воздушных сил и жених Патрисии Ричард Мейс, злодей-англичанин сэр Персивал Уэр-Эрмитаж, вечно влюбленный француз Пьер Дюбуа, фанатичный немецкий полковник фон Гольштейн, итальянский граф Эмилио Понтичелли и японский военный пилот Ямамото.3. Англия, 1910 год, начало эры авиации. Лорд Ронсли объявляет о проведении первых международных авиагонок по маршруту Лондон - Париж. Влюбленный в его дочь Ричард Мэйс должен доказать превосходство англичан не только на морях, но и в воздухе. Однако летчики со всего света — прохвост-англичанин, немецкий полковник, ловелас-француз, ковбойского вида американец и многодетный итальянский граф — все они на своих аэропланах также готовы побороться за главный приз — 10000 фунтов стерлингов.4. Англия, 1910 года. Первые международные авиагонки Лондон — Париж. Приз — 10000 фунтов стерлингов от газеты, которая хочет доказать, что Британия правит не только морями. Участники со всего света: немцы, японцы, французы, американцы и очень много смешного в обыгрывании этой темы плюс национальных особенностей персонажей. Это фильм, над которым нужно смеяться в два этапа. Первый этап: смех над названием. Дело в том, что он звучит так: `Эти удивительные мужчины на своих летающих машинах, или Как я летел из Лондона в Париж 25 часов и 11 минут`. Вы слышали что-нибудь подобное? Считайте, что услышали. Второй этап: безостановочный хохот во время просмотра. Потому что это не какая-нибудь комедия, а фантастически смешная история грандиозного авиашоу с участием главных комиков Европы шестидесятых.Доп. информация:● Лучший фильм Кена Эннакина ("Самый долгий день", "Зов предков"), одна из самых знаменитых комедий в истории кино с участием главных комических актеров Европы шестидесятых, блестяще обыгравших национальные особенности своих персонажей.● Фильм шёл в советском прокате под названием "Воздушные приключения" в 1966 году.● Дословно название фильма можно перевести как «Эти удивительные мужчины на своих летающих машинах, или Как я летел из Лондона в Париж 25 часов и 11 минут».Интересные факты:● Четыре года спустя Кен Эннакин снял продолжение под названием «Бросок в Монте-Карло» (англ. Monte Carlo or Bust or Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies), в которой появляются некоторые актёры первого фильма в роли детей своих персонажей. Вторая картина была посвящена автомобильным гонкам.● Для фильма было специально построено 20 точных копий самолётов 1910-х годов в натуральную величину, включая монопланы, трипланы и бипланы. Для изготовления моделей были использованы оригинальные материалы, за исключением более безопасных моделей двигателей. 6 из 20 моделей действительно были способны летать.Премии и награды:Оскар, 1966 годНоминации (1):Лучший оригинальный сценарийЗолотой глобус, 1966 годНоминации (3):Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Альберто Сорди)Лучший фильм (комедия или мюзикл)Самый многообещающий новичок среди мужчин (Джеймс Фокс)Британская академия, 1966 годПобедитель (1):Лучшая работа костюмера (цветные фильмы)Номинации (2):Лучшая работа оператора (цветные фильмы)Лучшая работа художника (цветные фильмы)