"If I Should Lose You / Если я тебя потеряю" - песня, написанная Ральфом Рейнджером на стихи Лео Робина и была представлена в фильме 1936 года "Rose of the Rancho".Партитура была написана композитором Ральфом Рейнджером и автором текстов Лео Робином, которые объединились в 1931 году и написали много популярных песен для фильмов в последующее десятилетие. Однако эта конкретная партитура не была запоминающейся, и даже “If I Should Lose You” не сразу прижилась. В 1949 году джазовый визионер Норман Гранц записал альбом альт-саксофониста Чарли Паркера, исполняющего все стандарты в сопровождении струнных, аранжированных Джимми Кэрроллом. Привлекательность альбома, в котором впервые джазовый солист сочетается со струнными, побудила к последующим записям в том же формате. Именно версия Паркера “If I Should Lose You” привлекла к песне внимание как джазовых инструменталистов, так и вокалистов.Песня "If I Should Lose You" в исполнении Нины Симон, передает глубокое чувство отчаяния и опустошения, которое испытал бы рассказчик, потеряв человека, которого он любит. Текст песни рисует яркую картину огромного влияния и потерь, которые подобное событие оказало бы на их жизнь.В первом куплете рассказчик выражает огромное значение потери своего любимого человека. Они сравнивают это с катастрофическим событием, как будто звезды упадут с небес, а листья увянут и умрут. Этот образ подчеркивает глубокую пустоту и печаль, которые они чувствовали бы в отсутствие своего партнера.Второй куплет далее исследует опустошение, которое принесет потеря их любимого человека. Птицы, которые обычно символизируют радость и жизненную силу, в мае пели одинокий припев, означающий потерю радости и счастья в жизни рассказчика. Упоминание о ненависти к звуку дождя подчеркивает эмоциональное состояние рассказчика, поскольку дождь часто символизирует печаль и меланхолию.Однако песня приобретает интроспективный оборот. Следующие строки предполагают, что рядом с любимым человеком рассказчик чувствует себя полноценным и защищенным. Вместе они могут выдержать любые трудности. Отсутствие ветра зимой, когда природа сурова и холодна, означает чувство рассказчика защищенности и тепла в присутствии своего партнера. Упоминание о розе, цветущей на снегу, еще больше усиливает идею о том, что их любовь может преодолеть любые препятствия.В последних строках куплета рассказчик признает, что, хотя они и отдавали свою любовь, они, возможно, жили во сне. Это наводит на мысль, что они были ослеплены блаженной иллюзией своих отношений, возможно, не видя проблем и возможных результатов. Перспектива жизни без любимого человека изображается как бессмысленная и тщетная.Инструментальная часть позволяет слушателям погрузиться в эмоции, вызванные песней, создавая пространство для размышлений.В целом, "Если я потеряю тебя" - это пронзительное описание огромной потери и пустоты, которые испытал бы человек, потеряв своего любимого. Песня служит мрачным напоминанием о силе и значении любви в нашей жизни, подчеркивая необходимость лелеять и крепко держаться за нее.