Художественный научно-популярный фильм для молодёжи от 16 и старше Bayerischer Rundfunk (BR) – Баварское радио и телевидение Redaktion Bildung – Редакция „Образование“Кант для начинающих. Пользуйся своим разумом! Kant fuer Anfaenger. Benutze deinen Verstand(Введение в философию Иммануила Канта)Авторы: Гюнтер Ранк / Guenter Rank, Мириам Пиник / Mirjam PiniekВ ролях:Софи: Анн-Кристин Лео Кант: Титус Хорст Эва: Ванесса Йекер Себастиан: Нильс КлауникВагнер: Харальд Леш1 часть: „Критика чистого разума“ (Германия, [ссылка], 2004)1. Teil: „Kritik der reinen Vernunft“Всего: 5 серий по 15 минутРежиссёр: Вернер Кифер (Werner Kiefer)Сценарист: Ральф Людвиг (Ralf Ludwig)Серия 1. Метафизика / MetaphysikПремьера: 12 февраля 2004 года.Чтобы подготовиться к экзамену на получение стипендии от Кантовского фонда, Софи встречается со своим бывшим учителем, который после их разговора советует ей пойти в библиотеку и самой погрузиться в книги Канта. В библиотеке Софи знакомится сo студентом Себастианом, тоже изучающим философию. Он рад помочь ей – и сразу же понравился Софи. В библиотеке Софи впервые встречается и с профессором Кантом. Она следует за ним в придуманный мир, в котором Кант во время прогулки по парку объясняет ей на примере природы, что такое метафизика. ГлоссарийВ прилагаемом к каждой серии словарике коротко объясняются самые важные понятия кантовской философии (в той последовательности, в какой они вводятся в оборот в фильме). 1 серия "Метафизика"Понятие и пояснение Метафизика: Основная форма западной философии; наука о бытие, которое лежит в основе сущего.Metaphysik: Die Grundform abendlaendischer Philosophie; die Wissenschaft von dem Sein, das dem Seienden zu Grunde liegt.Рационализм: Р. исследует то, что разум рассказывает о мире, без того, чтобы призывать на помощь опыт.Rationalismus: Er untersucht, was die Vernunft ueber die Welt aussagt, ohne die Erfahrung zu Hilfe zu nehmen.Эмпиризм: Э. исследует то, что опыт и эксперимент рассказывают о мире. Empirismus: Er untersucht, was Erfahrungen und Experimente ueber die Welt aussagen.Критика: К. используется Кантом в значении "исследование", "проверка". Kritik: Bei Kant woertlich als "Untersuchung", "Pruefung"В серии идёт речь о следующих работах философа:И. Кант. К вечному миру (1795) – В: Кант, Иммануил. Сочинения в шести томах. М., "Мысль", 1966.-(Философ. наследие). Т. 6.- 1966. 743 с.- С.257-347.И. Кант. Критика чистого разума. Перевод Н.Лосского сверен и отредактирован Ц. Арзаканяном и М. Иткиным. Примечания Ц. Арзаканяна. - М.: Мысль, 1994.Основная цитата:„На долю человеческого разума в одном из видов его познания выпала странная судьба: его осаждают вопросы, от которых он не может уклониться, так как они навязаны ему его собственной природой; но в то же время он не может ответить на них, так как они превосходят возможности человеческого разума.В такое затруднение разум попадает не по своей вине. Он начинает с основоположений, применение которых в опыте неизбежно и в то же время в достаточной мере подтверждается опытом. Опираясь на них, он поднимается (как этого требует и его природа) все выше, к условиям более отдаленным. Но так как он замечает, что на этом пути его дело должно всегда оставаться незавершенным, потому что вопросы никогда не прекращаются, то он вынужден прибегнуть к основоположениям, которые выходят за пределы всякого возможного опыта и тем не менее кажутся столь несомненными, что даже обыденный человеческий разум соглашается с ними. Однако вследствие этого разум погружается во мрак и впадает в противоречия, которые, правда, могут привести его к заключению, что где-то в основе лежат скрытые ошибки, но обнаружить их он не в состоянии, так как основоположения, которыми он пользуется, выходят за пределы всякого опыта и в силу этого не признают уже критерия опыта. Арена этих бесконечных споров называется метафизикой.“