Gaston: Marc LAHOHélène: Elaine ALVAREZRoger: Roberto SCANDIUZZIComte de Toulouse: Ivan THIRIONRaymond: Pietro PICONEIsaure: Natacha KOWALSKIAdémar de Montheil, légat papal: Patrick DELCOURUn Soldat: Victor COUSUUn Héraut: Benoît DELVAUXÉmir de Ramla: Alexei GORBATCHEVUn officier: Xavier PETITHANДирижер - Speranza SCAPPUCCIРежиссер - Stefano MAZZONIS DI PRALAFERA