Исполнитель: Silent CircleНазвание: «Touch In The Night» Жанр/Стиль: Italo DiscoГод: 1985Страна: Ф.Р.Г.Аудио: 2 каналаАльбом: The Best Of Italo Disco (Olegsuperbest)***************************************************************«Sílent Circle» (рус. Тихий круг) — немецкая поп-группа, выступающая в стилях итало-диско и евродиско. Была образована в 1985 году. В нынешний состав группы входят Мартин Тихсен (вокал), Харальд Шефер (клавишные) и Юрген Беренс (ударные).1985 — «Touch In The Night» (Германия — #15, Швейцария — #16)---------------------------------------------------Touch in the night: I remember all the criesIt's a secret dreamI'm lost in your loveYouyour lonesome eyes are all I wanna knowHelpless tears can never stop the rain.Only you can turn my lifecan turn it just this way.A touch in the night - it feels like heavenTouched in the night - so lucky in love.Lost in your light - another secretTouched in the night - whatever I do.Youmy angel in disguiseDeep inside my heartlike the inner light.I believe in all your promise and your liesBut I feel in the end I'll lose.Only you can turn my lifecan turn it just this way.A touch in the night - it feels like heavenTouched in the night - so lucky in love.Tomght I feelI feel for youTonight I callI'm calling your nameTonight I feelI feel for you - tonight.Only you can turn my lifecan turn it just this way....Прикосновение в ночи: Я помню все слёзыЭто тайная мечта, Я потерялся в любви к тебе, Ты, Твои грустные глаза — всё, что я хочу знать, Беспомощные слёзы никогда не смогут остановить дождь. Только ты можешь изменить мою жизнь можешь направить её на этот путь. Прикосновение в ночи — нереальное чувство Прикоснулся в ночи — так повезло в любви. Потерялся в твоём свете — еще один секрет Прикоснулся в ночи — все, что я делаю. Ты — мой Ангел во плоти Глубоко в моем сердце как внутренний свет. Я верю всем твоим обещаниям и твоей лжи Но я чувствую, в конце концов, я потеряю. Только ты можешь изменить мою жизнь можешь направить её на этот путь Прикосновение в ночи — нереальное чувство Прикосновение в ночи — так повезло в любви. Ночью я чувствую Я чувствую тебя Сегодня ночью я зову Я зову тебя по имени Сегодня ночью я чувствую Я чувствую к тебе — сегодня ночью Только ты можешь изменить мою жизнь можешь направить её на этот путь. . . .Автор перевода — Александр Перминов ***************************************************************