Исполнитель: Joy Название: «Valerie» Жанр/Стиль: Italo DiscoГод: 2011Страна: АвстрияАудио: 2 каналаАльбом: The Best Of Italo Disco (Olegsuperbest)***************************************************************Jóy (Джой, рус. радость) — австрийская англоязычная европоп/евродиско-группа. Образована в 1984 году. Наиболее известна своими синглами Touch By Touch, Valerie и Hello.---------------------------------------------------Valerie: I'm sitting on a step somewhere downtownLooking for a queen of my heartPeople call me a dreamerDon't wanna live any longer apartI'm feeling stronger, stronger everydayI'm feeling stronger everydayValerie you'd better love someoneValerie you'd better need that tooValerie you're as cold as iceValerie you'll have to pay the priceQueen of my heartQueen of my soulQueen of my deepest emotionsQueen of my heartQueen of my soulOh ValerieShe's just laughing about meFor things like love she don't careEven the deepest oceanCan't wash my heartache awayI'm feeling stronger,stronger everydayI'm feeling stronger everydayValerie you'd better love someoneValerie you'd better need that tooValerie you're as cold as iceValerie you'll have to pay the priceQueen of my heartQueen of my soulQueen of my deepest emotionsQueen of my heartQueen of my soulOh ValerieI'm lost in the web of the spiderWaiting till her love sets me freeHer love is my biggest desireI want her so much to want meValerie you'd better love someoneValerie you'd better need that tooValerie you're as cold as iceValerie you'll have to pay the priceQueen of my heartQueen of my soulQueen of my deepest emotionsQueen of my heartQueen of my soulOh Valerie. Валерия:Я сижу на ступеньке где-то в городе. Ищу королеву моего сердца. Люди называют меня мечтателем. Не хочу больше жить в одиночестве. Мои чувства все сильнее с каждым днем. Мои чувства все сильнее с каждым днем. Валерия, тебе полюбить бы кого-нибудь. Валерия, и лучше, чтобы тебе это было нужно. Валерия, ты холодна, как лед. Валерия, ты поплатишься за это. Королева моего сердца. Королева моей души. Королева моих глубочайших чувств. Королева моего сердца. Королева моей души. О, Валерия! Она смеется надо мной. Ее не волнуют такие вещи, как любовь. Даже самый глубокий океан Не сможет смыть моей сердечной боли. Мои чувства все сильнее с каждым днем. Мои чувства все сильнее с каждым днем. Валерия, тебе полюбить бы кого-нибудь. Валерия, и лучше, чтобы тебе это было нужно. Валерия, ты холодна, как лед. Валерия, ты поплатишься за это. Королева моего сердца. Королева моей души. Королева моих глубочайших чувств. Королева моего сердца. Королева моей души. О, Валерия! Я запутался в сети паука. Я жду, когда ее любовь освободит меня. Ее любовь — мое самое большое желание. Я хочу, чтобы я был ей тоже очень нужен. Валерия, тебе полюбить бы кого-нибудь. Валерия, и лучше, чтобы тебе это было нужно. Валерия, ты холодна, как лед. Валерия, ты поплатишься за это. Королева моего сердца. Королева моей души. Королева моих глубочайших чувств. Королева моего сердца. Королева моей души. О, Валерия!Автор перевода — Олег Лобачев ***************************************************************