DVD-rip=========BETH=========Альбом: Destroyer (1976)Состав: * Джин Симмонс — бас-гитара, ведущий вокал * Пол Стэнли — ритм-гитара, Ведущий вокал * Эйс Фрилли — ведущая гитара * Питер Крисс — ударные, вокал (основной вокал в «Beth»)[Peter Criss / Stan Penridge / Bob Ezrin]Beth, I hear you callin'But I can't come home right nowMe and the boys are playin`And we just can't find the soundJust a few more hoursAnd I'll be right home to youI think I hear them callin'Oh, Beth what can I do?Beth what can I do?You say you feel so emptyThat our house just ain't a homeAnd I'm always somewhere elseAnd you`re always there aloneJust a few more hoursAnd I'll be right home to youI think I hear them callin'Oh, Beth what can I do?Beth what can I do?[Interlude]Beth, I know you`re lonelyAnd I hope you'll be alright`Cause me and the boys will be playin`All nightAh-ahhhhhh==========Бет==========Бет, я слышу, ты зовёшь меня,Но я не могу придти домой прямо сейчас –Мы с ребятами играем,И никак не можем выверить наш саунд…Ещё всего лишь несколько часов,И я буду на пути к нашему дому, на пути к тебе!Мне кажется, я слышу, что ребята зовут меня,О, Бет, что же мне делать?Бет, что же мне делать?Ты говоришь, что чувствуешь пустоту вокруг себя,Что этот дом ты не чувствуешь своим…А я всё время где-то шатаюсь,И ты вечно там одна.Ещё всего лишь несколько часов,И я буду на пути к нашему дому, на пути к тебе!Мне кажется, я слышу, что ребята зовут меня,О, Бет, что же мне делать?Бет, что же мне делать?Бет, я знаю, что тебе одиноко,Но я надеюсь, что ты не будешь скучать,Потому что мы с ребятами будем игратьВсю ночь…====================================================================================Beth — песня американской глэм-рок группы Kiss, из их альбома Destroyer, записанного в 1976 году. Это песня, получившая наивысшую позицию в чарте во всей истории группы (#7), и одна их двух золотых синглов (второй — «I Was Made For Lovin' You» 1979 года), а так же одна из двух песен Kiss, попавших в топ-10 в Биллборде (помимо Forever, занявшей там место #8).Песню в группу внёс Питер Крисс, который к моменты записи альбома, возможно, из всех музыкантов был наиболее выведеным на новый уровень от своих бессвязных корней джаза, соула и R&B. Пока Питер был музыкантом-самоучкой, который больше полагался не на технику, а на чувства, процесс был более мучительным и требовательным. Питеру было затруднительно сиграть то же самое дважды, однако с этой песней он впервые значительно повысил свою значимость в группе.В то время как Пол Стэнли обычно рассматривал «Beth» как песню, которую нужно выбросить, Джин Симмонс имел совершенно другое представление по поводу этой песни, при чём она была ему явно симпатичной, с тех пор как он её впервые услышал её когда ехал в машине с Питером. Джин комментирует переименование песни из «Beck», как она тогда называлась, в общеизвестный сейчас вариант «Beth» чтобы не получилось недоразумения в связи с совпадением названия песни с именем известного исполнителя Beck. Он так же предложил Питеру сыграть песню для Боба Эцрина, чтобы посмотреть на его реакцию. Эцрину песня понравилась, хотя он и переписал часть текста на« me and the boys will be playing »и работал над оркестровой аранжировкой. Только припев был заметно другой в отличие от первоначальной версии, где былоWon’t you wait an hourAnd I’ll run right home to youI know you love complainingBut Beck, what can I do?Боб хотел преобразовать песню, чтобы она польностью звучала как баллада, а не как история. Он видел в этой песне достаточный потенциал чтобы отправить ее на радио и хотел чтобы песня во что бы то ни стало попала в этот альбом.Первоначально песня называлась «Beck» по имени жены третьего участника группы Мика Бранда (Бэкки), которая часто звонила, прерывая репетиции, что не осталось незамеченым другими участниками группы и вскоре стало их раздражать и нервировать — участники группы вспоминали ее как надоедливую и вечно придирающуюся особу.«Beth» была написана до вступления Крисса в Kiss, когда он все еще был участником Chelsea. Питер придумал мелодию когда ехал в поезде в Нью-Йорк из Нью Джерси, где они репетировали. Он написал песню вместе со своим другом и гитаристом Chelsea Стэном Пенриджем.Текст песни сделан в виде телефонного разговора. После смены названия, на чём настояли Эзрин и Симмонс, песня была посвящена жене Крисса Лидии, которая, как известно из интервью Питара, часто плакала по нему, когда тот был занят во время концертных туров, что он впоследствии отразил в видоизмененном варианте текста.«Beth» добилась № 7 места в топ-10 хитов в 1976. Песня остается наивысшей в чартах для Kiss в США, и она завоевала им Приз Зрительских Симпатий в номинации «Любимая Песня Молодых Людей» (англ. Young People’s Favorite New Song) в 1977, которая связана с «Disco Duck».