Саундтрек к фильму "Криминальное чтиво". Квентин Тарантино - ревностный поклонник творчества Дика Дэйла. Более того, на создание "Криминального чтива" Тарантино вдохновила "Miserlou" Дэйла. Как-то Тарантино сказал Дику, что эта вещь - просто шедевр, и что он хочет сделать фильм с тем же настроением обездоленное, что и в песне. Дэйлу понравилась эта идея, и он благословил ее. "Miserlou" стала лейтмотивом фильма. Дик Дейл (настоящее имя Ричард Монсэр) родился 4 мая 1937 г. в Бостоне, штат Массачусетс, в межнациональной семье: отец был уроженцем Ливана, а мать - полячка. Таким образом, с самого рождения он был подвержен влиянию разноплановой музыки - экзотичных восточных мелодий и фолка, что нашло отражение в таких особенностях его стиля, как тремолообразное, как на мандолине, звукоизвлечение, и использование темных, минорных тональностей. Помимо этого, огромное влияние на него также оказала музыка биг-бэндов, бывшая, по сути, поп-музыкой той эпохи.