Résumé de l'épisodeSur un champ de course, une haridelle remporte une épreuve après un galop phénoménal, avant de mourir. Le docteur Lauret, un vétérinaire qui suivait la course, alerte Courtenay-Gabor...