Опубликовано: 23 мая 2014 г.783natahttp://www.youtube.com/watch?v=1Vk6REgsIiYМузыка Артур Гольд (Artur Gold), стихи Анджей Власт (Andrzej W?ast).Перевод с польского языка на русский:Среди старых грампластинок я знаю одну самую прекрасную. Иногда зимним вечером я кручу эту немодную пластинку. И тогда мне кажется, что вернулся ты, вернулась моя молодость и бродит за нами слово «любовь» - красивейшее из всех слов.У камина полумрак, серый, как туман. «У камина» -- кто-то играет эту старую песню. И вспоминаются те давние дни, когда впервые ты признался мне в любви.Смотрю на пожелтевшие фотографии и улыбаюсь сквозь слёзы. Теперь уже и не смогу объяснить, почему так мне плохо без тебя. Старая пластинка крутится и шумит. Она треснута, как и сердце моё. То сердце, что не может забыть тебя и издалека прощается с тобой.У камина полумрак, серый, как туман. «У камина» -- кто-то играет эту старую песню. И вспоминаются те давние дни, когда впервые ты признался мне в любви.