«Двойная рокировка» (кит. 無間道, англ. Infernal Affairs) — гонконгский кинофильм 2002 года, снятый режиссёрами Эндрю Лау[zh] и Аланом Маком[zh]. В 2006 году вышел голливудский ремейк фильма — «Отступники» (режиссёр Мартин Скорсезе).История двух людей, ежесекундно рискующих жизнью. Один из них — агент мафии в полиции, другой — полицейский, внедренный в мафию. Каждый стремится к одному: разоблачить врага.В ролях Энди Лау — инспектор Лау Киньмин Тони Люн — Чань Винъянь Энтони Вонг — Вон Чисин Эрик Цан — Хонь Сам Келли Чэнь[zh] — доктор Лэй Сам-и Сэмми Чэн[zh] — Мэри Эдисон Чэнь[zh] — молодой Лау Киньмин Шон Юэ[zh] — молодой Чань ВинъяньНаграды и номинации 2003 — приз за лучший звук на Азиатско-тихоокеанском кинофестивале (Кинсон Цанг) 2003 — 6 премий «Золотая лошадь» (Тайвань): лучший фильм, лучший режиссёр (Эндрю Лау, Алан Мак), лучший актёр (Тони Люн), лучший актёр второго плана (Энтони Вон), лучшие звуковые эффекты (Кинсон Цанг), премия «Выбор зрителей»; а также ещё 7 номинаций 2003 — 7 премий Hong Kong Film Awards: лучший фильм, лучший режиссёр (Эндрю Лау, Алан Мак), лучший актёр (Тони Люн), лучший актёр второго плана (Энтони Вон), лучший сценарий (Алан Мак, Феликс Чон), лучший монтаж (Дэнни Пан, Кёрран Пан), лучшая оригинальная песня; а также 9 номинаций 2003 — Фильм был выдвинут от Гонконга на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, однако не вошёл в «шорт-лист» номинации 2004 — премия «Голубая лента» (Япония) за лучший фильм на иностранном языке