Онлайн-кинотеатр «Иллюзион»СЛЕДСТВИЕ ЗАКОНЧЕНО, ЗАБУДЬТЕ / L'STRUTTORIA E CHIUSA: DIMENTICHIГод выпуска: 1971Страна: ИталияПроизводство: "Фаир-фильм"Жанр: криминал, драмаПродолжительность: 1:41:26Режиссёр: Дамиано ДамианиСценарий: Дамиано Дамиани, Массимо ДеРита, Дино МаиуриОператор: Клаудио РагонаКомпозитор: Эннио МорриконеВ ролях: Франко Неро, Ферруччо Де Череза, Симоне Санто, Даниэле Дублино, Тури Ферро, Пьеро Нути, Жорж Вильсон, Джон Стейнер, Риккардо Куччолла, Антонио Казале, Луиджи Дзербинати, Патриция Адьютори, Рената Дзаменго, Энцо Андронико, Клаудио Никастро, Витториано Петрилли, Коррадо Солари, Франческо Д'Адда, Даниеле Тедески и другие.Перевод: профессиональный (советский дубляж с вставками одноголосого, закадроврго перевода) -- «Союзмультфильм» ПОДРОБНО О ФИЛЬМЕ1. Молодой архитектор Джованни Ванци (Франко Неро) сбил на пешеходном переходе женщину. на время следствия его помещают в тюрьму. В ней он знакомится с её обитателями — матерыми уголовниками, убийцами, сумасшедшими, жестокими надзирателями и крупным чиновником Сальваторе Роза, который сел, чтобы прикрыть махинации своих начальников (но и здесь этот человек чувствует себя королем). В ней он убеждается, что там — те же порядки, что и за её стенами: неравенство людей, подкуп, господство мафии.По прошествии времени Ванци подсаживают в камеру к некоему Пезенти, инженеру, на которого точит зуб крупная компания и ряд чиновников. Они готовы на всё ради того, чтобы этот человек замолчал, ибо он обладает неоспоримыми доказательствами их вины в гибели тысячи человек на строительстве плотины. Постепенно Ванци понимает, что он марионетка в невидимых и могущественных руках и что его используют для ликвидации последнего свидетеля этих злодеяний… На его глазах члены мафии зверски расправляются с Пезенти, отказывавшимся скрыть имена крупных дельцов, виновников катастрофы. Убийцы принуждают Ванци засвидетельствовать самоубийство инженера. Его шантажируют, терроризируют, угрожают такой же расправой…2. Архитектора Ванци поместили на время следствия в тюрьму. Его подозревают в том, что он сбил человека на пешеходном переходе. Попав в тюрьму, Ванци знакомится с её обитателями – матерыми уголовниками, убийцами, сумасшедшими, жестокими надзирателями и крупным чиновником Сальваторе Роза, который сел, чтобы прикрыть махинации своих начальников.ДОП. ИНФОРМАЦИЯПо мотивам романа Лероса Питтони «За тюремной решеткой».РЕЦЕНЗИЯ«Спутник кинозрителя», Март 1974 г.(Кинокритик Фрида Маркова)Немало политических фильмов создано прогрессивными художниками, поднимающими голос в защиту социальной справедливости, в защиту гражданских и человеческих прав. Среди таких работ картина итальянского режиссера Дамиано Дамиани (мы видели уже его фильм «Признание комиссара полиции прокурору республики») «Следствие закончено, забудьте».История архитектора Ванци (роль эту исполняет известный артист Франко Неро), по недоразумению попавшего в тюрьму и с огромным трудом доказавшего свою невиновность, позволяет нам увидеть подлинный облик буржуазного правосудия. И дело даже не в том, как безжалостно-достоверно показывают нам быт, нравы, продажность малых и больших тюремщиков, творящих здесь, за каменными стенами, самые тяжкие преступления. Дело в гражданской позиции авторов этого гневного и волнующего рассказа.Даже представитель привилегированного класса Ванци, выйдя, наконец, из тюрьмы, вынужден «забыть» все пережитое. На этом настаивают друзья и близкие, к этому принуждает его все, что происходит вокруг. Есть, конечно, и другой путь, но он для борцов, а Ванци не из их числа. Фильм Дамиани — талантливое обвинение пассивности и равнодушия тех буржуазных интеллигентов, чей «протест» против несправедливости разбивается вдребезги перед лицом настоящих испытаний, требующих мужества и честности.