12 неудобных предлогов времени в английском - например, если я спрошу, как будет на английском ЗА, ты вы скажете BEHIND. но это если мы говорим о месте. когда речь идет о времени, то это уже IN. за два дня - IN two days.ДО чаще всего переводят как BEFORE. но это может быть и BY и UNTIL. здесь всё зависит от того, что у нас: процесс [UNTIL] или результат [BY - BEFORE].если результат, то он будет максимально приближен к конечной временной точке [BY], или может стоять от неё на достаточном удалении [BEFORE].ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ - это согласование наших действий с другими людьми. какой бы мы предлог ни поставили, это всегда будет грамматически правильно. за / на / через / в течение 5 дней... вот только разница большая.Английского языка жемчуга - моя ФБ-страница /redirect?redir_token=pS16XmHZGSmZnx4M1OeHhJxsYbR8MTUwNjYyNjk5MEAxNTA2NTQwNTkw&q=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fangliyskiy.zhemchug&v=9GIFp-TNvf4&event=video_descriptionЕсли английский нужно освоить быстро, четко и надолго - выбор подхода - лонгрид/redirect?redir_token=pS16XmHZGSmZnx4M1OeHhJxsYbR8MTUwNjYyNjk5MEAxNTA2NTQwNTkw&q=http%3A%2F%2F10-steps-to-learn.info%2Frazgovorniy-angliyskiy-dlya-nachinayushih-vybor-podhoda&v=9GIFp-TNvf4&event=video_description