Анатолий Папанов отличался необыкновенной скромностью. Когда он наконец купил себе машину – «Волгу», об этом в театре долгое время никто не знал: Папанов продолжал являться на работу пешком. Андрей Миронов как-то раз спросил: «Анатолий Дмитриевич, а где же Ваша машина?» Папанов ответил: «Андрюша, я ее оставляю около Академии Ленина. А то… увидят молодые актрисы… Понимаешь… У меня «Волга»! А у них колготочки заштопаны…» Папанов всегда ходил в скромной курточке, ему было неудобно пойти в магазин, померить себе пальто! Жена Папанова – актриса театра Сатиры Надежда Каратаева – просила Державина: «Миша, вы примерно одинаковой комплекции с Толей… Помогите купить ему обнову». Это свойство характера сыграло в судьбе Анатолия Папанова роковую роль….