MAN Diesel & Turbo manufactures tailor-made process gas screw compressors. This animation shows and explains its working principle in 3D. As you will see, the design of a screw compressor combines the advantages of a positive displacement machine with those of a rotating machineDeutsch/German:MAN Diesel & Turbo stellt maßgeschneiderte Prozessgas-Schraubenkompressoren her. Diese Animation zeigt und erklärt ihr Arbeitsprinzip in 3D. Die Bauweise eines Schraubenkompressors kombiniert die Vorteile einer Verdrängermaschine mit denen einer Rotationsmaschine.Español/spanish:MAN Diesel & Turbo produce compresores de tornillo para gas de proceso en acuerdo a las necesidades de los clientes. Este video animado en 3D muestra los principios de funcionamiento. Como se verá, el diseño de los compresores de tornillo combina las ventajas de una maquina de desplazamiento positivo con las de un equipo rotativo.PortugueseA MAN Diesel & Turbo fabrica compressores de parafuso de gás de processo sob medida. Esta animação mostra e explica o seu princípio de funcionamento em 3D. O modo de construção de um compressor de parafuso combina as vantagens de uma máquina de deslocamento positivo com as de uma máquina rotativa.Turkish/TürkMAN Diesel & Turbo şirketi özel uygulamalar için gaz vida kompresörleri üretmektedir. Mevcut 3D animasyon gösterisi vida kompresörlerin çalışma prensibini açıklamaktadır. Vida kompresörü prensibi rotasyon kompresörü prensibini birleştirerek özel bir avantaja sahiptir.Chinese曼柴油机与透平可为您定制工艺气螺杆压缩机。这一动画以3D形式展示了其工作原理。您­将看到，螺杆压缩机的设计充分结合了容积式压缩机和旋转电机的优点。Japanese:MANディーゼル&ターボはオーダーメイドのプロセスガスのスクリューコンプ­レッサーを製造しています。このアニメーションはその工程原理を３Dで示し、説明して­います。このスクリューコンプレッサーの構造は回転機の利点と容積式機械の利点とを組­み合わせています。Russian:MAN Diesel & Turbo изготавливает винтовые компрессоры технологического газа по индивидуальному заказу. Данная анимация показывает и поясняет принцип действия в трехмерном виде. В конструкции винтового компрессора скомбинированы преимущества объемного насоса и ротационной машины.Arabicتقوم شركة MAN Diesel & Turbo بإنتاج كمبرسورات لولبية حسب الطلب لمعالجة الغازات. وهذا الرسم المتحرك يوضح فكرة عملها ويشرحها بالأبعاد الثلاثية. إن تصميم الكمبرسور اللولبي يجمع بين مزايا ماكينة الكباس الإضافي ومزايا المكبس الدوار.