Другие названия: "Белый омут", "Отец".Действие фильма происходит в Западной Беларуси, входившей в 1920-е годы в состав Польши. Дети белорусов учатся в специальной гимназии. Дети-сироты живут в гимназическом приюте в нищенских условиях: начальница приюта Боверда присваивает вещи и продукты, присылаемые им в благотворительных посылках. Гимназисты проявляют интерес к жизни в Советской Беларуси, читают советские газеты. По доносу сына начальницы приюта Бориса, который также учится в этой гимназии, за распространение нелегальной литературы арестовывают ученика старших классов Язэпа Шумейко. Гимназисты объявляют бойкот Борису. Со словами «в вашей хамской гимназии я учиться не буду» он уходит и поступает служить в полицию. Подругу Язэпа Лизу Малевич выгоняют из гимназии за попытку подготовить для него передачу в тюрьму. Лиза вынуждена наняться служанкой в мясную лавку пани Пухальской. Увидев приколотые Лизой к стене фотографии Купалы, Коласа, Чарота и других беларусских писателей, она срывает их: «Чтоб у меня в доме этих хамов не было!» Муж Пухальской, бывший русский князь Куракин, пытается изнасиловать девушку. Защищаясь, Лиза убивает его. Во время ареста полиция находит в ее вещах литературу, оставленную на хранение выпущенным за отсутствием улик Язэпом. Лизу обвиняют в политическом убийстве, совершенном якобы по указанию Москвы. Несмотря на несовершеннолетие, ее приговаривают к каторжным работам. Во время суда гимназисты во главе с Язэпом разбрасывают в зале листовки «Долой фашистский суд!», организуют демонстрацию протеста. Отняв у Бориса, охранявшего в числе других полицейских здание суда, форму и переодевшись в нее, Язэп с помощью товарищей освобождает Лизу. Придя на занятия, гимназисты обнаруживают на дверях приказ: «Гимназия закрыта до особого распоряжения». Язэп, Лиза и Казик решают перейти границу, чтобы жить в СССР. «До завтра!» - говорят они, уезжая.