"Сделай небольшой перерыв", - именно так можно перевести фразу "Take five", обыгрывающую размер 5/4 джазовой композиции Пола Дезмонда, которую впервые исполнил квартет Дейва Брубека.Ну и, конечно же, "Музыкальный четверг" присоединяется к предложению. Передохните! Хотя бы 7,5 минут.