Видео доступна только в полной версии Мой Мир.
Полная версияהשיר "אצלנו בגן" נכתב על ההתמודדות הקשה עם המציאות הישראלית.מציאות שככל שעוברות השנים אנו נתקלים בה שוב ושוב והיא גובה מאיתנו מחיר יקר.מציאות בה הילדים שלנו רק מסיימים בית ספר, עדיין רוצים לבלות ולהתאהב, להכיר ולהתרגש וכבר הם הופכים להיות הגיבורים שמגנים על המדינה שלנו. הופכים להיות אלה שמתים כדי להגן על המולדת. В нашем детском саду очень много ребят,и дружу я совсем не со всеми подряд.Только Ран — лучше всех, он всегда на виду,он сильней всех ребят в нашем детском саду.Но у Рана есть секрет, никому не скажет он,до чего же сильно он в эту девочку влюблен.Когда ложимся спать,под одеялом прячась с фонарем,тогда опятьон говорит ей, как же он влюблен,ведь мир егопод одеялом защищен.В нашем детском саду есть друзья и враги,есть такие крутые, а есть слабаки,только слышали все о тех, кто прыгает ввысь,все им хлопают, кричат: "ты приземляться научись",и гордятся ими все, и возвышают, что есть сил,но бывает — кто-то прыгнул, а вернуться позабыл.Когда ложимся спать,под одеялом прячась с фонарем,тогда опятьон говорит ей, как же он влюблен,ведь мир егопод одеялом защищен.В нашем детском саду расстаемся мы легко,потому что мы все вместе, не уходим далеко,кроме тех, кто почему-то не вернулся в сад пока,мне сказали, что они уходят жить за облака.Когда ложимся спать,под одеялом прячась с фонарем,тогда опятьон говорит ей, как же он влюблен,она в ответ лишь плачет, потому что онвесь мир к ногам ей бросил в этой вечер пред войной.В батальоне у нас очень много таких,и с одними я дружу, но не успел узнать других.Музыка и слова: ЙифтиИсполнение: Шай Ли Атариהשילוב המטורף הזה, שבו הם עדיין ילדים שאנחנו רק רוצים לשמור ולהגן עליהם ובעצם הם אלו שמגנים עלינו יוצר את ההוויה הישראלית.אין דבר שחשוב לנו יותר בימים קשים אלה מאשר לראות את הילדים חוזרים הביתה בשלום.נותר לנו רק לחזק את אלה שיוצאים לקרב ולנחם את שאיבדו קרובים ואהובים.אני איבדתי חבר קרוב במלחמת לבנון השנייה וסוחב איתי עד היום את הפצע הזה. על האדם שהוא היה יכול להיות ועל האהבה הגדולה שהייתה ונמחקה.חוסר האונים שאובדן כזה מותיר אחריו הוא עצום. אתה מרגיש שאתה חייב לעשות משהו אבל לא יודע מה. הלוואי והייתה לי היכולת לנחם באופן אישי את כל אלו שאיבדו. הלוואי והייתי יודע לעשות משהו שיכול להועיל במצב כזה. אם הייתי נגר הייתי בונה ארונות. אבל בתור אומן הדבר היחיד שאני יכול לעשות הוא לכתוב, ולנסות לתת תקווה לאהבה הגדולה שיש בילדים האלה שיוצאים להגן עלינו.כשעוברות השנים ואנחנו מתבגרים פתאום הם נראים לי כל כך צעירים הילדים האלה שיוצאים לקרב.נשבר לי הלב על זה שעוד דור של ילדים צריך לחוות את האובדן שאנחנו חווינו, שעוד דור של ילדים צריך להפוך לגיבורים.לכבודם, לכבוד האהבה שנשאו איתם בלב אל הקרב, נכתב השיר הזהאצלנו בגן יש המון ילדיםאת חלקם אני אוהב את חלקם אני לא מכיראבל מי לא שמע על האומץ של רןהוא הכי מהיר בחול הוא הכי חזק בגןאבל יש לו סוד אחד שפחד הוא לגלותשהוא כל כך מאוהב באחת הילדותאז בלילות קריםעם פנס מתחת לשמיכה הם מדבריםוהוא מגלה לה מה היא בשבילוכל עולמו מוגן מתחת לשמיכהאצלנו בגן יש הרבה חבורותיש כאלה נחשבים יש כאלה שפחותאבל מי לא שמע על קופצי הנדנדותמריעים להם כפיים מלמדים אותם לנחותמורמים על נס הדגל גאוות כל האזוררק לפעמים כשהם קופצים רחוק הם שוכחים לחזוראז בלילות קריםעם פנס מתחת לשמיכה הם מדבריםוהוא מגלה לה מה היא בשבילוכל עולמו מוגן מתחת לשמיכהאצלנו בגן נפרדים בשמחהכי היום לא ארוך ונפגשים שוב מחרחוץ מאלה שפתאום לא חוזרים יותר לגןאמרו לי שהם רק עברו דירה מעבר לענןאז בלילות קריםעם פנס מתחת לשמיכה הם מדבריםוהוא מגלה לה מה היא בשבילוהיא בוכה שהוא מציע לה להיות כל עולמובערב שלפני המלחמהאצלנו בגדוד יש המון ילדיםאת חלקם אני אוהב את חלקם אני לא אכיר