Chi se nne scorda cchiu "How can I forget you"This is a definitive rendition. There are two copies on this Video one with accompaniment and one without so you can really hear his voice.I'd like to thank Richard Skerrett for sending me the Neapolitan lyrics.****************************************­*******CHI SE NNE SCORDA CHIUMusica di Richard Barthélemy Lyrics Roberto MarvasiWho can forget that night?Your black hair untied and flowingYour smooth hands without a ringA heart that burns hotter than firelet us go lie under a canopy, RosinaMy heart has wicked thoughts,one after another!There is heaven in this darkness.My heart has wicked thoughts,one after another!There is heaven in this darkness.IIAnd in the dark I called your nameand you came and your heart wasBeating fast.I asked, Why do you tremble?And you said. "I'm thinking of my sadnessif you were to leave me".And I replied." I'll love you forever Rosina,never doubt it".(Refrain)IIIAnd then what happened? Who knows?But I know now that I am betrayedand you have given your heart to your lieutenant.But I don't care. A woman is like the wind.She plays with you and torments youAnd then betrays you and off she goes.***************Chi se nne scorda cchiù de chella sera?Senza nu sciore chella trezza nera senzan' aniello chella mane 'e cera Core cheabruce chiù de na vraseraAddò vaie, Sott' 'a bannera de Rusina,spante cà.Core, uh quante fantasie:Una vene e n'auta va:Vi che ppoco 'e bbene è Ddie.D'int 'a chella scurità!Core, uh quante fantasie:Una vene e n'auta va:Vi che ppoco 'e bbene èDdie. D'int 'a chella scurità!IIE dint 'a notte scura te chiammaiee tu veniste, e'o core te tremmaie!Pecche triemme? Diciste: Penz' a'o guaieca me succede se mme lassaraie!Io risponne: Un voglia maie,Rusinè, nun dubità!Core, ecc. ecc.IIIChe succerete? e chi ne sape niente?Saccio ca mo m'e fatto 'o trarimente e,'o core tuje ll'è dato a nu tenente,ma nun me mporta: 'a ronna 'e comm' 'o vientet'accarezza e te turmente,te traresce e se nne vaCore, ecc. Ecc.****************************************­*****